La Policía debe eliminar la presencia de maleantes en Los Angeles.
Los Angeles Examiner
10 de junio de 1943

Disturbios desenfrenados durante la semana pasada en Los Angeles causados por los maleantes Zoot Suit han herido y humillado gravemente la reputación de la ciudad.

Los Angeles ha sido deshonrada, y le corresponde a Los Angeles movilizarse rápidamente y con firmeza para salvar su reputación de comunidad pacífica y ordenada.

Sea cual sea el origen o la motivación de estas manifestaciones criminales, éstas básicamente son un problema que le corresponde a la policía.

Hubieran podido ser, pero no fueron, evitadas por la acción de la policía.

Pueden, sin embargo, ser aplastadas por la acción policíaca, y deberán serlo.

Éste no es el momento para entretenernos en controversias y recriminaciones.

Lo que más urge en estos momentos es concentrar todas nuestras fuerzas en el aseguramiento de la paz, dispersando y aplastando cualquier intento, por muy pequeño que sea, de instigar la creación y el despliegue de bandas turbulentas dentro de la ciudad...

Ya se han documentado asesinatos, apuñalamientos, y casos de mujeres inocentes que han sido molestadas por pandilleros Zoot Suit...

A Los Angeles, como a toda ciudad americana, le basta con el trabajo que aún tiene por delante de pelear y de ganar una real guerra.

No hay excusa alguna ni justificación posible para incurrir desgastes de energía o de beligerancia mal dirigidas.

DEBEMOS LIMPIAR ESTE VERGONZOSO DESASTRE INMEDIATAMENTE Y PROSEGUIR CON LA REAL Y GRAVE TAREA QUE NOS CONFRONTA.