tehranbureau An independent source of news on Iran and the Iranian diaspora
nextback

Ahmadinejad's letter to Obama

10 Nov 2008 12:171 Comment
an-writing

Here is a copy of Mr. Ahmadinejad's letter to the President-elect. Caveat: The file I got was a scanned (image) file, so using "OCR" (Optical Character Recognition) we turned it into a Rich Text Format to be able to cut and paste. There may have been several errors in the scanning process. The translation is not ours. -- Golnoush Niknejad

Unofficial Translation


Islamic Republic of Iran

President

In the name of God, the Compassionate, the Merciful

His Excellency, Barak H. Obama
President-Elect of the United States of America

I would like to offer my congratulations on your election by the majority of the American electorate. As you know, opportunities that are granted by the Almighty to human beings are inherently temporary, and can be used both in the Interest of nations for the betterment of mankind or - God forbid - In the path of wrongdoing and against humanity. I hope that you will be able to take fullest advantage of the opportunity to serve and leave behind a positive legacy by putting the real interest of people as well as equity and justice ahead and above the insatiable demands of a selfish and unworthy minority.

It is the general expectation that your administration will accord the highest priority in its policies and practices to addressing clearly and speedily the demand of the American people as well as the people across the globe for fundamental change in the domestic and foreign policies of the United States Government.

The American people, who have strong spiritual tendencies, expect that the full potential and capabilities of the Administration should be employed In order to serve the people, overcome the current economic crisis, recover their spirit and restore their dignity and hope, eradicate poverty and discrimination, respect human dignity, security and rights and strengthen the foundations of family across the territory of the United States: values which are all among the common teachings of Divine Prophets.

At the same time, the people across the world expect that policies and practices based on justice and respect for the rights of peoples and nations, coupled with friendship and non-Interference in the affairs of others replace policies founded on war, occupation, coercion, deception, intimidation of nations, and Imposition of unequal and discriminatory bilateral and global relations; policies and practices that have enraged all nations and many governments against the US Administration and tainted the image of the American people.

Particularly, It is expected that the unjust practices of the past six decades in the sensitive Middle East region are reversed in order to achieve the full restoration of the legitimate rights of nations, specially the aggrieved nations of Palestine, Iraq and Afghanistan.

The great civilization-building and Justice-seeking Iranian nation would welcome real, equitable and fundamental change in policies and practices, particularly towards this region.

If the path of righteousness and the teachings of Divine Prophets are followed, it is hoped that the Almighty will help and the Immense losses of the past will be somewhat remedied.

May the Almighty bestow His blessings of well-being, health, honor and prosperity upon all peoples and nations; and may He bless the leaders of societies with the courage to learn from the mistakes of predecessors, and the ability to use every opportunity to serve the people, obey His commandments, eradicate oppression and coercion and promote empathy, compassion and justice.

Mahmood Ahmadinejad

SHAREtwitterfacebookSTUMBLEUPONbalatarin reddit digg del.icio.us

1 Comment

atleast he made the world take Iran more seriously

Anonymous / January 24, 2009 5:59 PM