Celebración de las culturas con “Molly of Denali”

“¿Ya llegamos?”, quizás sea o no la pregunta favorita de todos los padres.

En Alaska, la pregunta toma toda una nueva dimensión debido a los vastos paisajes. A pesar de la inmensa distancia, mis niños y yo, frecuentemente viajamos entre nuestra casa ubicada en Anchorage, Beaver y Fort Yukon, un viaje que nos toma varios días. Al igual que mis ancestros, nosotros viajamos para enseñarle a mis niños sobre el mundo, sobre quienes son y de dónde provienen.

Además de ser la madre de tres niños, yo también soy educadora, artista e instructora de lenguas indígenas. Por los últimos 3 años he formado parte del comité de asesores de Molly of Denali, en la cual presenta a Molly Mabray, una niña de 10 años y sus aventuras con sus amigos en el pueblo ficticio de Qyah, en Alaska. En conjunto con la ayuda de otros en el estado, nuestro grupo de asesores ayudó a garantizar que el programa realmente refleje la auténtica vida de una niña nativa de Alaska, que se está criando en Alaska. El show es el primero en tener de protagonista a un personaje nativo de Alaska y ha incorporado un currículum para enseñarle a los niños cómo interactuar con diferentes tipos de información, tales como gráficos, recursos en línea, la tradición oral de los mayores y mucho más.

Además de aprender cómo leer un mapa o blog, yo espero que “Molly of Denali” inspire a las familias a hablar de las similitudes y diferencias que existen en nuestro mundo y que aprendan a apreciar otras culturas.

Así como yo he aprendido por medio de mi propia experiencia, el lenguaje puede construir puentes importantes entre las culturas. Aprender cómo decir “gracias” en tu idioma nativo, o en la lengua de un compañero de clases o de un amigo, puede ser un importante primer paso hacia el entendimiento y la apreciación de nuestras diferencias. Usted puede ayudar a su niño a explorar su propia historia cultural con uno de los múltiples diccionarios de lenguas disponibles en línea, o aprender las palabras nativas de Alaska con los juegos interactivos de "Molly of Denali.” [en Inglés]

Mientras que honramos nuestras diferencias, es importante ver que muchos valores son universales. Saber quién eres, respetar tu ambiente, y honrar a los mayores no son solamente importantes para los valores Gwinch’in. Son valores humanos importantes. Al aprender Molly estas lecciones durante sus aventuras, esta es una gran oportunidad para hablar con los niños sobre lo que todos tenemos en común, incluso con aquellas personas cuyas vidas puede que luzcan distintas a las nuestras.

Finalmente, es importante compartir tu propia historia familiar. En uno de los episodios de Molly de Denali, Molly aprende sobre la experiencia de su abuelo en un internado, donde los avergonzaron por su procedencia cultural. Él nunca había hablado de este tema con su familia. Así como Molly, mis abuelos no compartieron mucho sobre experiencias similares que vivieron en escuelas en las que estuvieron internados. Ver juntos “Molly of Denali” ha abierto un diálogo importante en mi pueblo sobre nuestras historias colectivas.

A medida que las familias vean a Molly of Denali, yo espero que los padres y los abuelos se inspiren a compartir sus propias historias, para que dondequiera los niños entiendan de dónde provienen, y que aprendan a valorar sobre la manera en que todos estamos interconectados.