As the former chairman of the NFL's powerful research arm, Dr. Elliot Pellman helped shape the league's concussion guidelines, yet as a rheumatologist, he had no previous expertise in brain research.