Mendocino County’s ambitious effort to regulate marijuana production – the first of its kind in California and the nation – is facing growing uncertainty following new threats of legal action by federal prosecutors.