Skip to main content Skip to footer site map
Special

Maryam Taghavi: Estranged Letters

Premiere: 11/6/2025 | 15:04 |

This short documentary traces the Iranian-American artist Maryam Taghavi's journey toward her first major solo exhibition — a body of work where abstraction, perspective, and Islamic culture converge.

About the Series

Maryam Taghavi: Estranged Letters is part of In The Making, a documentary shorts series from American Masters and Firelight Media follows emerging cultural icons on their journeys to becoming masters of their artistic disciplines.


Director Statement from Assia Boundaoui

I met Maryam Taghavi through a mutual friend in Chicago. We happened to be neighbors, living in Chicago’s Hyde Park, and we quickly became good friends. We spent a lot of time walking around Lake Michigan talking about our work and struggle as independent artists. Maryam had just been invited by curator Bana Kattan to exhibit her first major solo show at Chicago’s Museum of Contemporary Art, a rare and auspicious opportunity. I started to think that Maryam, in this particular moment in her life, would be a brilliant subject for a documentary film intimately following her creative process.

Artists are often celebrated at the completion of their work, but what would it mean to show an artist contemplating, searching, and grappling with their creative process? As a filmmaker I believe that being in community with visual artists offers a rare opportunity to bear witness to their practice and their personal life journey, and being invited to have access to that process with a camera is really the most generous gift on the part of any artist. To be vulnerable and open in the middle of a most intimate moment, before the work is finished, before its ever shown in a museum, takes a particular level of grit and courage and Maryam embraced it.

Maryam was born in Tehran and lived and worked in Chicago for more than a decade, until last year, unexpectedly, her immigration status was revoked and she suddenly found herself unable to return home to the United States. Interrogating her positionality as an Iranian living in the diaspora, Maryam’s practice makes poetry out of the liminal space between the written word and the illegible, between distance and belonging and in her most recent work, between the horizon and its illusive vanishing point. In her newfound exile, Maryam continues to make work that grapples with the immutability of distance.

In 2023 Maryam created a large scale sculpture using Persian calligraphy and tapping into ideas from the Islamic occult. Her finished piece “Spell for Safe Passage” was commissioned by the city of Chicago and installed at Chicago O’Hare international airport last year. The mixed media installation uses calligraphic Farsi script to resemble the form of a ship – in a creative appropriation of an ancient talisman believed to have the power of protection, derived from the tale of the Seven Sleepers, a popular story in Islamic mythology. Though Maryam herself currently can’t travel through an American airport, in what feels like an act of poetic justice, her magical sculpture, still hangs at O’Hare airport and will remain there permanently, offering a whisper of protection to foreign visitors and immigrants alike who pass by its hallowed vitrine in the international arrivals terminal. 

SHARE
PRODUCTION CREDITS

Directed by Assia Boundaoui. Produced by Naeema Jamilah Torres and Assia Boundaoui. Cinematography by Cai Thomas. Edited by Ally Southwood-Smith.

This program was produced by Watched Film LLC, which is solely responsible for its content. A production of Firelight Media in association with The WNET Group.

For IN THE MAKING, Executive Producers include Michael Kantor, Stanley Nelson, Marcia Smith, Monika Navarro and Joe Skinner. Supervising Producer is Robinder Uppal. Production Coordinator is Myrakel Baker. Audience Engagement Consultant is Chang Fuerte.

About American Masters
Now in its 39th season on PBS, American Masters illuminates the lives and creative journeys of those who have left an indelible impression on our cultural landscape—through compelling, unvarnished stories. Setting the standard for documentary film profiles, the series has earned widespread critical acclaim: 28 Emmy Awards—including 10 for Outstanding Non-Fiction Series and five for Outstanding Non-Fiction Special—two News & Documentary Emmys, 14 Peabodys, three Grammys, two Producers Guild Awards, an Oscar, and many other honors. To further explore the lives and works of more than 250 masters past and present, the American Masters website offers full episodes, film outtakes, filmmaker interviews, the podcast American Masters: Creative Spark, educational resources, digital original series and more. The series is a production of The WNET Group.

American Masters is available for streaming concurrent with broadcast on all station-branded PBS platforms, including PBS.org and the PBS app, available on iOS, Android, Roku streaming devices, Apple TV, Android TV, Amazon Fire TV, Samsung Smart TV, Chromecast and VIZIO. PBS station members can view many series, documentaries and specials via PBS Passport. For more information about PBS Passport, visit the PBS Passport FAQ website.

About The WNET Group

The WNET Group creates inspiring media content and meaningful experiences for diverse audiences nationwide. It is the community-supported home of New York’s THIRTEEN – America’s flagship PBS station – WLIW, THIRTEEN PBS KIDS, WLIW World and Create; NJ PBS, New Jersey’s statewide public television network; Long Island’s only NPR station WLIW-FM; ALL ARTS, the arts and culture media provider; newsroom NJ Spotlight News; and FAST channel PBS Nature. Through these channels and streaming platforms, The WNET Group brings arts, culture, education, news, documentary, entertainment, and DIY programming to more than five million viewers each month. The WNET Group’s award-winning productions include signature PBS series Nature, Great Performances, American Masters, and Amanpour and Company and trusted local news programs like NJ Spotlight News with Briana Vannozzi. Inspiring curiosity and nurturing dreams, The WNET Group’s award-winning Kids’ Media and Education team produces the PBS KIDS series Cyberchase, interactive Mission US history games, and resources for families, teachers and caregivers. A leading nonprofit public media producer for more than 60 years, The WNET Group presents and distributes content that fosters lifelong learning, including initiatives addressing poverty, jobs, economic opportunity, social justice, understanding, and the environment. Through Passport, station members can stream new and archival programming anytime, anywhere. The WNET Group represents the best in public media. Join us. 

UNDERWRITING

Original production funding for In the Making is provided by the Corporation for Public Broadcasting, Rosalind P. Walter Foundation, Anderson Family Charitable Fund, The Marc Haas Foundation, The Charina Endowment Fund, Ambrose Monell Foundation, Kate W. Cassidy Foundation, Sue and Edgar Wachenheim III, and Philip & Janice Levin Foundation.

Support for American Masters is provided by the Corporation for Public Broadcasting, AARP, Rosalind P. Walter Foundation, Burton P. and Judith B. Resnick Foundation, Blanche and Hayward Cirker Charitable Lead Annuity Trust, Koo and Patricia Yuen, Lillian Goldman Programming Endowment, Seton J. Melvin, Thea Petschek Iervolino Foundation, Candace King Weir, Anita and Jay Kaufman, The Philip and Janice Levin Foundation, Kate W. Cassidy Foundation, The Blanche and Irving Laurie Foundation, The Ambrose Monell Foundation, Ellen and James S. Marcus, The Charina Endowment Fund, The André and Elizabeth Kertész Foundation, The Marc Haas Foundation and public television viewers.

TRANSCRIPT

(gentle music) (birds twittering) (spirit level clattering) (paper rustling) (music drowns out speaker) (paper rustling drown out speaker) (gentle music) - [Maryam] We use something like 7,000 words a day, so it's the most used tool for communication.

Okay, there's one missing here.

It needs to be right there.

We rely on it more than anything else.

- In a cluster.

- Perfect.

(people chattering) (gentle music) - Okay, perfect.

- Okay.

(gentle music) - A part of what I am doing is to actually look beyond language, because language is insufficient to wrap the whole existence.

(gentle music) Let's see, this is giving me trouble today.

(wooden blocks clattering) (airbrush hissing) The airbrush, I keep thinking about it as breath, inhale and exhale and repeat something over and over again, tuning into a certain kind of mental space, which you do with meditation.

(airbrush hissing) The action itself becomes secondary to what comes out of it.

(gentle music) - The architectural installation just so you know, I wrote that question.

I'm leading you to talk about the type of spaces that don't exist in western culture, which is these in-between spaces.

- One of my eyebrows has jumped.

- I think that even people that know your work will see something that they- - Haven't seen before, yeah, yeah, yeah.

I was born and raised in Tehran and I would say that the earliest memories I have of drawing is from these lessons in calligraphy where we had to trace the form of a letter.

When I was in my undergrad year in Vancouver, I was scribbling a lot in Persian and they organically became drawings and I was showing them in class, and I knew that this language is going to always read as illegible in this new place.

(haunting music) The use of Persian language in my work has been a way of grappling with my own reality as someone who is displaced from the language, from its emotional and psychological space.

I started looking at these talismans scripts that are believed to possess magical powers.

We use something that we know and we recognize as letter forms, but we want them to connect us to something that is invisible, unseen.

So I was tracing these and I was also making stencils, and the noqte are these dots that are either on the top or below a letter form, and in calligraphy they become a unit by which you measure the proportions of the letter forms.

Imagine the nip of a reed pen.

When you draw it out, you get this diamond shape.

I decided to pluck the noqte out of the language and place it to measure the horizon.

In a way, if I am using these noqtes, I am saying that this language is still with me, even if it's illegible, this is such a signifier of the language.

(glass clinking) (airbrush hissing) (metal cap clinking) (paper rustling) It is been really meditative to work with this one element.

Giving space for that obsessiveness keeps my mind together, but with the noqte it definitely had to be a lot of precision and execution of the form itself.

I minimize decision-making in certain ways.

I'm going to spray these four times or five times, not twice, not 10 times.

Keep that steady.

I am fascinated in thinking about color as light, and I try to replicate that in my paintings where there is not a clear edge between one color and another.

(air brush hissing) The fine tuning could be done forever, so I have to figure out like just stop when I need to stop.

That feels unresolved.

(clothing rustling) There's a point where you stop seeing.

I have like six or seven more to make.

(car engine whooshing) Like making art is so much about like summiting your demons, then taming them, you know?

It's like, it's a really deep process, psychological process and you know, giving myself the permission to fail is important.

Whatever it is, you just have to welcome it in it's full form.

(door thuds) (gentle music) Even though in the back of my mind I always thought the distance would resolve itself, the distance from home, from family, from all these things that feel really first nature, that accumulates over time.

- There we go.

- I am thinking that I need to show it the other orientation because then these will have the wrong orientation, so I think I just have to show it with the bottom down.

- There's two cutouts in the bottom though.

- Yeah, but there is, yeah.

Oh, shit, right.

I have all these threads, but then I'm like how disconnected this feels now.

I have lived more than half of my life away from people who love me, from the language that I am very in tune with.

The distance never really went away.

It just accumulated in this weird way and there are moments where it just erupts.

This might be something that I ask you to build, small legs that lift it off the ground a little bit.

Then it makes these holes meaningful.

I'm really conscious that I have no idea what it feels like to live in Iran right now.

I am so far removed and maybe my practice is a way of like keeping my relationship intact and being able to create spaces where these conversations are still ongoing and they don't die.

(water whooshing) (pin clattering) (paper rustling) I have thought about noqte mostly as this measuring unit and one of the things that I was thinking about is how we use different systems to give meaning to the world and find ways to invent our own measuring units.

In calligraphy, it's this unit that is determining the relationships within the system of aesthetic that is meant to evoke beauty.

So it's like taking something into a whole new environment where they are put into this new context where there are more possibilities for them to be perceived, but they have been separated from where they were intended to be.

(clothing rustling) (speaking foreign language) (bright music) (crowd chattering) (speaking foreign language) (crowd loudly chattering) (crowd chattering drowns out speaker) Exactly, it becomes all reflective, so then see you it many, many times.

(crowd loudly chattering) (gentle music) The horizon is a fascinating phenomenon that our eyes can see that far in this sense, but in order to do that, it has to make its own interpretation, converging the sky and earth.

(water whooshing) Even language tries to measure our experience and yet there's so much that's immeasurable.

(gentle music) (graphic clacks) (bright gentle music)