The language totally transcends its period, because there's nothing remotely dated about the language. The language is so firmly rooted in the characters. If you accept the people, you accept their language.
Fonsia lived her life behaving in the polite way that society and her environment made her feel was the right way to behave. Her anger could never express itself in language, whereas with Weller, quite the opposite is true. Forceful language is available to him, the language of anger, blasphemy and all the rest of it. Fonsia is both secretly attracted, and then overtly repelled at the same time by this intense language. |
 |
|