Visit Your Local PBS Station PBS Home PBS Home Programs A-Z TV Schedules Watch Video Support PBS Shop PBS Search PBS
LA CIUDADnavigation

horario de programación


ITVS

PBS



Mitos y Realidades

Muchos mitos sobre la inmigración afectan las percepciones de la nación. Intente determinar si cada una de las siguientes declaraciones es realidad o ficción.

Ahora el nivel de inmigración a los EE.UU. es mayor que nunca antes.


myth or reality? MITO: En 1910, los inmigrantes constituyeron casi el 15 por ciento de la población estadounidense mientras que en 1997, los inmigrantes forman menos del 10 por ciento de la población. La inmigración llegó a su punto máximo tarde en el siglo XIX y temprano en el siglo XX cuando los europeos llegaron para trabajar en las fábricas de las ciudades industrializadas y en los territorios del oeste, tomados de las tribus nativoamericanas.


Los inmigrantes pagan más en impuestos que ellos reciben en servicios públicos durante su vida.

myto o realidad REALIDAD: Los inmigrantes no refugiados usan los servicios del bienestar menos que los ciudadanos nacidos en los EE.UU. clasificados por edad en el mismo grupo (15-64 años). El censo de 1990 informó que el 20.4 por ciento de inmigrantes estaban utilizando servicios del bienestar, comparado con el 26.2 por ciento de ciudadanos nacidos en los EE.UU. En 1997, los inmigrantes pagaron una estimada cantidad de $133 mil millones en impuestos federales, estatales y locales. Un inmigrante típico y sus descendientes pagan una estimada cantidad de $80,000 dólares más en impuestos de lo que ellos reciben en beneficios federales, estatales y locales durante sus vidas.


El porcentaje de los inmigrantes que viven en la pobreza está creciendo más rápido que el porcentaje de ciudadanos de nacimiento.

myto o realidad REALIDAD: De 1980 a 1990, el número de hogares de ciudadanos nativos en pobreza creció un 11 por ciento, mientras que el número de hogares de inmigrantes pobres creció un 42 por ciento.


La mayoría de los inmigrantes viene a los Estados Unidos de Asia y América Latina.

myto o realidad REALIDAD: De 1900 a 1990, la proporción de inmigrantes de Asia y América Latina aumentó desde menos del 1.5 por ciento al 25 por ciento y el 43 por ciento, respectivamente.


La mayoría de los inmigrantes entra ilegalmente en los Estados Unidos.

myto o realidad MITO: De los 20 millones de inmigrantes contados en el censo de 1990 sólo el 15 por ciento estaban ilegalmente en los EE.UU. Aunque estas figuras no incluyen a algunos inmigrantes sin hogar ni a los obreros migratorios indocumentados (quienes regresan a sus países natales cuando su trabajo estacional ha terminado), la proporción de inmigrantes ilegales a los inmigrantes legales todavía es bastante pequeña.


Los inmigrantes recientes tienden a hablar otro idioma (y no el inglés) en casa.

myto o realidad REALIDAD: Aproximadamente el 80 por ciento de los recientemente llegados como inmigrantes no hablan inglés cuando están con sus familias. Sin embargo, los inmigrantes recientes de países hispanohablantes aprenden inglés más rápido que los de otros países donde el inglés no es el idioma dominante. Alrededor de la mitad de los inmigrantes recientes dicen que hablan inglés "muy bien" o "bien," a pesar de que algunos no lo hablen en casa.


La mayoría de los inmigrantes indocumentados entra en el país por la frontera del sur.

myto o realidad MITO: La mayoría de los inmigrantes indocumentados en los EE.UU. llega legalmente en avión, tren o autobúses y entonces dejan que sus visas expiren, o cruzan la frontera canadiense. A pesar de esto hecho, los EE.UU. gasta una cantidad desproporcionada de dinero y recursos en vigilar la frontera del sur. La mayoría de los nacionales mexicanos en los Estados Unidos son trabajadores migratorios que hacen trabajo estacional y entonces regresan a sus familias en México.


Los obreros inmigrantes indocumentados les quitan trabajos a los obreros nativos.

myto o realidad MITO: Estudios indican que la inmigración indocumentada o no tiene ningún efecto en los obreros nativos o que en realidad aumenta sus oportunidades de empleo al estimular las industrias que crean nuevos trabajos. Los inmigrantes indocumentados toman a menudo trabajos que otros en la comunidad se niegan a hacer. Por ejemplo, los ferrocarriles que cruzan el Oeste eran principalmente construidos por inmigrantes chinos, y la producción agrícola a nivel industrial todavía depende de los obreros mexicanos, muchos de los cuales son trabajadores migratorios, no inmigrantes.


Los obreros mexicanos a ratos han sido recibidos bien en los EE.UU.

myto o realidad REALIDAD: Durante la Primera Guerra Mundial, se dieron la bienvenida a obreros mexicanos a los EE.UU. para ayudar a compensar por una escasez laboral de guerra. Durante la Gran Depresión de los años treinta, se deportó a aproximadamente medio millón de personas a México, la mayoría de ellos ciudadanos de los EE.UU. Este modelo se ha repetido a lo largo de la historia: se busca mano de obra inmigrante en períodos de expansión, y se la condena durante la inestabilidad económica.

Fuentes de Información




LA CIUDAD | Historias | La Película | Llegando a América

Asuntos Relacionados | Para Discusión | Recursos | ITVS