Visit Your Local PBS Station PBS Home PBS Home Programs A-Z TV Schedules Watch Video Support PBS Shop PBS Search PBS
The Citynavigation

horario de programación


ITVS

PBS



Guía Para Facilidadores
Para Imprimir | PDF (Acrobat Reader)



  INDICE

Guia Para La Discusion
Mitos Y Realidades De La Migracion
Organizaciones Y Materiales Educativos
Sobre ITVS Y Esta Guía

ACERCA DEL PROGRAMA

El motor de la migración no se encuentra en los camiones, trenes y barcos en los que viajan escondidos los y las migrantes, ni siquiera está en los pies que impulsados por la dignidad humana atraviesan el desierto y cruzan los ríos; el verdadero motor de la migración está en la economía y en la política.

LA CIUDAD es una película acerca de la experiencia humana de los y las migrantes. Fue escrita y dirigida por David Riker con una clara intención ética y política: Ofrecer una representación respetuosa y humana de los y las migrantes, a través de una mirada que refleja la fuerza y dignidad de la comunidad inmigrante latinoamericana resistiendo en condiciones de soledad y explotación.

En la búsqueda por construir una mirada diferente, la película tuvo que basarse en la participación de la misma comunidad a quien pretendía retratar. Para ello el director tuvo que trabajar durante cinco años, con paciencia y humildad, aprendiendo a hablar español y utilizando su creatividad para abrir espacios de confianza y respeto en donde las y los migrantes-actores que forman el reparto pudieran compartir sus experiencias personales de sufrimiento y esperanza como base para poder contar las historias de la película. LA CIUDAD se construyó mediante un proceso en el cual los participantes hicieron suya la pasión por reflejar la vida real de la comunidad inmigrante. Las historias están situadas en Nueva York, pero también podrían haber sucedido en muchos otros lugares de los Estados Unidos o del mundo.

El programa está compuesto de cuatro historias separadas: Un trabajador al que le pagan para recolectar ladrillos en un terreno abandonado es aplastado cuando un muro se derrumba; un joven que acaba de llegar de México conoce a una muchacha de su mismo pueblo en una fiesta de quinceaños y se enamora de ella, pero luego la pierde en la inmensidad de unos edificios de departamentos; un titiritero sin casa que sueña con una vida mejor para su hija, pero cuando trata de inscribirla en la escuela es rechazado porque no tiene un documento que compruebe su residencia en LA CIUDAD; una costurera que necesita mandar dinero a su casa en su país para ayudar a costear el tratamiento médico para su hija, pero la maquiladora en donde trabaja no le ha pagado por más de un mes.

Ver LA CIUDAD es vernos, discutirla es discutirnos, hablar sobre nosotros. Por eso, hay que hacer un esfuerzo similar al que hizo el director David Riker a la hora de acercarse a los migrantes para hacer la película: hay que hacerlo con respeto y con cariño.

Para discutir unas historias como éstas será muy útil reflexionar sobre nuestra propia experiencia personal y familiar. Como migrantes, como descendientes de migrantes o simplemente como alguien que vive en una sociedad profundamente influenciada por sucesivas "olas" migratorias.

LA CIUDAD es también una rebelión en contra de la invisibilidad impuesta sobre la comunidad de migrantes latinoamericanos. La presencia en las pantallas tiene una gran importancia política en estos tiempos en los que las y los migrantes luchan por ser vistos y escuchados en la promoción de sus derechos como trabajadores y como seres humanos.

El director, guionista y productor del programa, David Riker, tiene la esperanza de que la gente salga de ver LA CIUDAD con un entendimiento diferente y más profundo de esta comunidad Latinoamericana en particular. El dice que: "A menos que seas de una de las naciones Indígenas norteamericanas, la gran mayoría de la gente en este país ha tenido esta experiencia -de venir de algún otro lugar, de llegar aquí y ser tratado como una fuerza de trabajo explotada, sin conocer el lenguaje, y de batallar con la profunda desubicación de estar desarraigado".

Para Riker, la historia de la gente de LA CIUDAD es básicamente la historia de los americanos. "Si tu experiencia ha sido la de un inmigrante, deberías ser capaz de identificarte con los migrantes más recientes. Yo espero que la película sea una denuncia de la xenofobia. Sin embargo, la última sección de la película busca dar un paso más allá, cuando vemos todas los rostros y retratos de esta comunidad. Deliberadamente yo traté de escoger una serie de rostros que era muy diversa, con la esperanza de que la gente se verá a sí misma en uno de esos rostros, alguien que no se vea tan distante de ellos mismos, o de alguien que ellos conozcan. Y al final, espero que la película pueda crear una solidaridad capaz de oponerse al fervor anti-inmigrante que está tan fuerte."

Siguiente





LA CIUDAD | Historias | La Película | Llegando a América

Asuntos Relacionados | Para Discusión | Recursos | ITVS