Skip PBS Navigation
Visit Your Local PBS Station PBS Home PBS Home Programs A-Z TV Schedules Watch Video Donate Shop PBS Search PBS

Esta viendo el sitio del Latin Music USA sin Flash. Para ver el contenido de este sitio, se requiere la versión 9.0.115.0 o más reciente de Adobe Flash Player plug-in. Puede descargar el plug-in gratis aquí.

Detrás De Cámaras

Créditos : Hora 3: La Onda Chicana

NARRATED BY
Jimmy Smits

CO-PRODUCED BY
Laurens Grant

WRITTEN BY
John J. Valadez & David Espar

PRODUCED and DIRECTED BY
John J. Valadez

EDITED BY
David Espar

DIRECTORS OF PHOTOGRAPHY
Vicente Franco
Elia Lyssy

ADDITIONAL CINEMATOGRAPHY
Jon Else

STEADICAM
Nicholas Martin
George Niedson

SOUND
Curtis Choy
Luis Granados
Alan Green
Richard Harris
Jon Oh
John J. Valadez

GAFFERS
Cine Power & Light
Darrell Flowers
Antonio Maldonado
Cristobal Moris
Joseph Scott
Tom Shinn

GRIPS/ELECTRICIANS
Ben Spiegelman
Froy Reyes

PRODUCTION ASSISTANTS
Ricardo Martin
Josef Pinkney

ASSISTANT EDITOR
Alexandra De Gonzalez

POST PRODUCTION SUPERVISORS
Laura Azevedo
Fay Sutherland

PHOTO ANIMATION/DESIGN
Steve Audette

ONLINE EDITOR
Michael H. Amundson

SOUND DESIGN/MIX
Heart Punch Studio, Inc

SPECIAL THANKS
Bill Crawford
Bobby Espinosa
Film, L.A., Inc.
Juan Gonzalez
Mark Guerrero
Vangie Huerta
Alicia Karlin
Little Willie G
Ruben Molina
Ben Quiñones
Jonny Ramirez
Diane Rodríguez
Sound Management
Fred Sanchez
Armando Tavares
Rick Tejada Flores
Kimiko Tokita
Max Uballez

LOCATIONS
Heritage Square Museum
L.A.S. Productions Latin Artist Services
Studio 528
Vineland Drive-In Theatre
Golden State Theatre
Monterey Live
Continental Club
Gruene Hall
The Mahaiwe Performing Arts Center

CONSULTANT
Hector Galán

ADVISORS
Ramiro Burr
Ramon Hernandez
Deborah Pacini Hernandez
Joe Nick Patoski

ARCHIVAL SOURCES
AP Images
Austin City Limits, KLRU-TV
Aztec Productions / Fred Sanchez
BBC Motion Gallery
The Behind Blue Corporation/Robert Charlton
Brazos Films
Boon Collins
Corbis
Dick Clark Productions, Inc.
EMI Music
F.I.L.M. Archives
Freddy Fender Music/Tammy Huerta Mallini
Alan Freed
Galán Incorporated Television & Film
Getty Images
Harcourt Films
Ramon Hernandez
Hispanic Entertainment Archives
Historic Films
Hi-Tone Five Corp.
David Holden
Institute of Texan Cultures, UTSA
Tommy Johnson
KCET
Bob Keane
KHOU-TV, L.P., a Belo subsidiary
La Familia Enterprises/Joe D. Hernandez
L.A.S. Productions/Rudy Salas
Robert Merchasin
Normal Viewing/Linda Ronstadt
NBC News Archives
Producers Library
Puro Tejano, Inc.
Q-Productions
Reelin' in the Years Productions LLC
Research Video, Inc.
David Reyes
Gilbert M. Rocha
Cesar Rosas
Raul Ruiz
Sony BMG Music Entertainment
Streamline Films, Inc.
Studio 9 Film-Archive/Harry Sweet
Tony Szikil
Take Stock Photos
Rick Tejada-Flores
Texas Tejano Music Association
UCLA Film & Television Archive
Universal Music Entertainment
Julian Wasser
WPA Film Library

INTERNS
Jennifer Horsley
Natalie Koski-Karell
Christa Majoras
Maya Tanaka
Nina Vizcarrondo

SENIOR DESIGNER FOR WGBH
Cathleen Schaad

GRAPHICS/OPENING ANIMATIONS
Eatdrink, Producer
James Adamé, Art Director/Designer
Chad Hutson, Producer
Bradon Webb, Creative Director

NARRATION RECORDING
POP Sound

MUSIC SUPERVISOR FOR VIDEO RELEASE
John McCullough

TALENT PRODUCER
Siobhan Schanda

LEGAL AND BUSINESS AFAIRS FOR WGBH
Jay Fialkov
Janice Flood
Maureen Jordan
Scott Kardel

PROJECT FINANCE
Mimi Curran

LEGAL AND BUSINESS AFFAIRS FOR THE BBC
Donna Spencer

WEB
Howard Cutler, Executive Producer
Sarah Grafman, Producer

PRODUCTION ASSISTANT
Lucia Mandelbaum

PRODUCTION COORDINATOR
Margaret Carsley

ADDITIONAL ARCHIVE RESEARCH
Roberta Helling
Abigail Kende
Eric Kulberg
Polly Pettite

ARCHIVE RESEARCH
Juan Camilo Agudelo

CHIEF CONSULTANT
Guy Garcia

MARKETING AND PROMOTION
Anne Zeiser, Executive Director, Media Platforms, Marketing, Publicity
Edelman Multicultural Public Relations
Darrity Furman, Account Executive

MARKETING DIRECTOR, ARTS, CULTURE, SPECIALS
Robin Santos

PRODUCTION EXECUTIVE FOR THE BBC
Stephania Minici

COORDINATING PRODUCER
Salme M. López Sabina

SERIES PRODUCER FOR THE BBC
Jeremy Marre

EXECUTIVE PRODUCER FOR THE BBC
Mark Cooper

Special thanks to People en Español

Spanish track produced by V-me Media, Inc.

SENIOR PRODUCER
Adriana Bosch

EXECUTIVE PRODUCER
Elizabeth Deane
A Co-production of WGBH/Boston and the BBC
© 2009 WGBH Educational Foundation and the BBC. All rights reserved