Skip PBS Navigation
Visit Your Local PBS Station PBS Home PBS Home Programs A-Z TV Schedules Watch Video Donate Shop PBS Search PBS

Esta viendo el sitio del Latin Music USA sin Flash. Para ver el contenido de este sitio, se requiere la versión 9.0.115.0 o más reciente de Adobe Flash Player plug-in. Puede descargar el plug-in gratis aquí.

Detrás De Cámaras

Créditos : Hora 4: Divas y Superestrellas

NARRATED BY
Jimmy Smits

WRITTEN, PRODUCED and DIRECTED BY
Adriana Bosch

EDITED BY
Dick Bartlett

CO-PRODUCED BY
Joe Cardona

DIRECTORS OF PHOTOGRAPHY
Andrés Sanchez
José Vazquez

ADDITIONAL CINEMATOGRAPHY
Brian Dowley
Vicente Franco
Edward Marritz
Erich Roland

ASSISTANT DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY
Albert Gelabert

ASSISTANT CAMERA
Ethan Johnson
Jon McCardle

PRODUCTION COORDINATOR and RESEARCHER
Astrid Vega

FIELD PRODUCER
Susan Ricketts

SOUND
Brian Buckley
Veda Campbell
Frank Coakley
Bill Cruz
Mark Mandler
Jon Oh
Diana Ortiz

GAFFERS
Alexander Brown
Manuel Cintrón
Reinaldo Guimet
Kevin Kilally
Carlos Ramírez
Ryan Smith
Antal Steinbach
Bob Tompkins
Val Wilkes
Graham Willoughby

GRIP/ELECTRICIAN
Ben Spiegelman

PRODUCTION ASSISTANTS
Claudia Forestieri
Beatriz Ramos

HAIR & MAKE UP
Michelle Robinson
Ricky Rodríguez

ASSISTANT EDITORS
Maureen Barillaro
Alexandra De Gonzalez

POST PRODUCTION SUPERVISORS
Laura Azevedo
Fay Sutherland

PHOTO ANIMATION/DESIGN
Steve Audette

ONLINE EDITORS
Michael H. Amundson
Julie Kahn

SOUND DESIGN/MIX
Heart Punch Studio, Inc
John Jenkins

SPECIAL THANKS
Estefan Enterprises, Inc.
Kiwanis-Miami Chapter

LOCATIONS
Bongos Cuban Café
Crescent Moon Studios
El Batey
Enormous Room
GMC Recording Studios
Hoy Como Ayer
La Concha Renaissance Resort
Patriot Center
Phantom Vox Studios
Ramos Collection Gallery
San José Convention Center
San José Jet Center, Inc.
Sardi's Restaurant
The Standard Hotel

CONSULTANT
Leila Cobo-Hanlon

ADVISORS
Elmo Lugo
Wayne Marshall
Deborah Pacini-Hernandez

ARCHIVAL SOURCES
A&E Television Networks
ABCNEWS VideoSource
American Broadcasting Companies, Inc.
AP Images
Barlow-Hartman
BBC Motion Gallery
Eloy Cepero
The Charlie Rose Show
Desmond Child
CNN
The Conga Room
The CONUS Archive
Corbis
Cuban Heritage Collection - University of Miami Libraries
Cutting Records
The Diaz-Ayala Cuban and Latin America Popular Music Collection, FIU
Digital Domain
Dynamite Productions
Estefan Enterprises
Funhouse Productions
Getty Images
Historic Films
Historical Museum of Southern Florida
International Rescue Committee
Lynn and Louis Wolfson II Florida Moving Image Archives
Joan Marcus
The Miami Herald
Luis Miranda
NBC News Archives
New York Magazine
Carlos Ortiz
People Magazine
Photolibrary/Oxford Scientific
Primera Hora
Public Art Films, Inc./Henry Chalfant
Radical Media
Reelin' in the Years Productions, LLC
Retna
Sh-K-Boom Records
Sony BMG Music Entertainment
SpotCo/Usnavy Broadway Limited Partnership
Televisión Nacional de Chile
Time Magazine
Universal Music Entertainment
White Lion Records
Xenon Pictures
WGBH Media Library & Archives
WKAQ-TV Telemundo

INTERNS
Jennifer Horsley
Natalie Koski-Karell
Christa Majoras
Maya Tanaka
Nina Vizcarrondo

SENIOR DESIGNER FOR WGBH
Cathleen Schaad

GRAPHICS/OPENING ANIMATIONS
Eatdrink, Producer
James Adamé, Art Director/Designer
Chad Hutson, Producer
Bradon Webb, Creative Director

NARRATION RECORDING
POP Sound

MUSIC SUPERVISOR FOR VIDEO RELEASE
John McCullough

TALENT PRODUCER
Siobhan Schanda

LEGAL AND BUSINESS AFAIRS FOR WGBH
Jay Fialkov
Janice Flood
Maureen Jordan
Scott Kardel

PROJECT FINANCE
Mimi Curran

LEGAL AND BUSINESS AFFAIRS FOR THE BBC
Donna Spencer

WEB
Howard Cutler, Executive Producer
Sarah Grafman, Producer

PRODUCTION ASSISTANT
Lucia Mandelbaum

PRODUCTION COORDINATOR
Margaret Carsley

ADDITIONAL ARCHIVE RESEARCH
Roberta Helling
Abigail Kende
Eric Kulberg
Polly Pettite

ARCHIVE RESEARCH
Juan Camilo Agudelo

CHIEF CONSULTANT
Guy Garcia

MARKETING AND PROMOTION
Anne Zeiser, Executive Director, Media Platforms, Marketing, Publicity
Edelman Multicultural Public Relations
Darrity Furman, Account Executive

MARKETING DIRECTOR, ARTS, CULTURE, SPECIALS
Robin Santos

PRODUCTION EXECUTIVE FOR THE BBC
Stephania Minici

COORDINATING PRODUCER
Salme M. López Sabina

SERIES PRODUCER FOR THE BBC
Jeremy Marre

EXECUTIVE PRODUCER FOR THE BBC
Mark Cooper

Special thanks to People en Español

Spanish track produced by V-me Media, Inc.

SENIOR PRODUCER
Adriana Bosch

EXECUTIVE PRODUCER
Elizabeth Deane
A Co-production of WGBH/Boston and the BBC
© 2009 WGBH Educational Foundation and the BBC. All rights reserved