Historian's American road trip examines parallels between the Gilded Age and today