New Documentary Looks at Merging Old and New Media at the New York Times