A Chilean appeals court threw out homicide and kidnapping charges against Augusto Pinochet, but ruled the former dictator could still be tried on charges he covered up the crimes.