Arts Jul 10 This flag once protested lynching. Now it’s an artist’s response to police violence By Corinne Segal