It was a tough time for filmmakers at this year's Sundance Film Festival, that annual nexus for lesser-seen cinema in Park City, Utah. Thanks to the recession, changing technology and an industry struggling to catch up, less than a dozen…