Two teams of researchers working independently announced Sunday that they discovered ways to create embryonic stem cells without destroying embryos, a development that scientists believe may make the field more politically and ethically acceptable.