In a documentary airing on most PBS stations, "Nova" captured the gripping story of the 33 Chilean miners trapped underground for more than two months and explores the science used to rescue them.