In a move that may spell the end of a French media giant, Jean-Marie Messier, the architect who built the utility company Vivendi into a multimedia powerhouse, resigned as the head of the company Tuesday.