Speaker John Bercow scuttled May's plan, saying that centuries-old parliamentary rules prevent "the same proposition or substantially the same proposition" from being brought back repeatedly for votes in a session of Parliament.

By Jill Lawless, Lorne Cook, Associated Press