From a bedroom in the San Francisco Bay area, Salman Khan is using the Web to teach math and science to millions. Spencer Michels reports on how the non-profit Kahn Academy is providing educational materials through its free YouTube video…