Film director Quentin Tarantino filed a copyright lawsuit against blog network Gawker Media and others for "allegedly facilitating the dissemination of copies" of "The Hateful Eight," an unproduced screenplay that was leaked to the public last week, according to Te…