The tragic killing of a young woman in Iowa might have been just another homicide, but it attracted widespread national attention when a Mexican immigrant, in the U.S. illegally, was charged with her murder. William Brangham reports on how the…