The case centers on allegations the Mossack-Fonseca law firm set up shell companies to acquire properties in Panama with money from a sprawling corruption scheme in Brazil known as the Car Wash, or Lava Jato in Portuguese.