For W. Kamau Bell, awkward situations and challenging conversations can offer the best opportunities to grow as a person. And as a stand-up comedian and host of “United Shades of America,” he does the opposite of running from uncomfortable interactions.