Arts Feb 22 David Grann reflects on the painstaking research that sparked his true-crime book By Alison Thoet