A panel of judges ruled Monday that former White House Chief of Staff Rahm Emanuel's name cannot be included on the ballot for Chicago's mayoral race because he did not meet residency requirements in the two years leading up to…