"The Case Against 8" captures reaction to the unexpected coalition of Ted Olson, the lead counsel for the Republicans in the 2000 Bush v. Gore Supreme Court decision, and David Boies, his opposing counsel, in the case against California's Proposition…