For the past several years, classical music composers have gathered to share their more eclectic scores at the "Bang on a Can" festival in North Adams, Mass. Jeffrey Brown explores the origins of the event.