Spanish-Language Version of FRONTLINE’s “Love, Life & the Virus” to air on Univision


Hospital workers help COVID-19 patient and mother Zully to take her first steps after being removed from a ventilator at a Stamford Hospital ICU on April 24, 2020 in Stamford, Connecticut. (John Moore/Getty Images)

August 12, 2020
Anne Husted Manager, Public Relations & Communications, FRONTLINE

Airing Sun., Aug. 16, 2020 at 7/6c on Univision’s Aquí y Ahora
Streaming at & in the PBS Video App, and on YouTube the following week. | Twitter: @frontlinepbs
Instagram: @frontlinepbs | YouTube:

On Tues, Aug. 11, FRONTLINE aired Love, Life & the Virus, chronicling a 30-year-old mother named Zully’s fight to survive COVID and see her newborn baby, after giving birth on a ventilator and spending nearly three weeks in a coma — as her husband, Marvin, and older son, Junior, battled the virus as well.

Now, in collaboration with Univision, a Spanish-language version of Love, Life & the Virus will air on the acclaimed newsmagazine program Aquí y Ahora on Sun., Aug. 16 at 7/6c. A Spanish-language version will also be available to stream on, the PBS Video App and YouTube the following week.

From director Oscar Guerra, Love, Life & the Virus tells the story of how, in the Guatemalan immigrant family’s moment of crisis, their community in Stamford, CT, stepped in to help. Just before giving birth and being put into a coma, and with nowhere else to turn, Zully reached out to her older son’s ESL teacher, Luciana Lira — an immigrant herself — who would ultimately take in the newborn while the family recovered.

As a director, I feel very fortunate to have a documentary airing on prestigious programs like FRONTLINE and Aquí y Ahora. Having this story available in both English and Spanish not only opens doors, but also connects audiences at a time where we all need to be more united than ever,” says director Oscar Guerra.

The film follows the struggle as Zully recovers, is released from the hospital, and as she, Marvin and Junior await the negative COVID tests that will mean it’s safe for Neysel to come home to them. With extraordinary access to the medical professionals who cared for Zully and her baby, and those around her throughout it all, the film is a heartwrenching and heartwarming look at one family’s quest to be reunited — and the community members who helped make it possible.

“Maybe if I would have been in Guatemala,” Zully says, “it is possible that I may not have gotten better and I wouldn’t be telling this story.”

Watch a Spanish-language version of Love, Life & the Virus on Univision’s acclaimed newsmagazine program Aquí y Ahora on Sun., Aug. 16 at 7/6c. A Spanish-language version will also be available to stream on, the PBS Video App and YouTube the following week. An English-language version of the documentary is also available to stream on, the PBS Video App and YouTube.

Love, Life & the Virus is a FRONTLINE Production with Five O’Clock Films in association with Guerra Productions. The writer, producer and director is Oscar Guerra. The senior producer is Frank Koughan. The executive producer is Raney Aronson-Rath.

FRONTLINE, U.S. television’s longest running investigative documentary series, explores the issues of our times through powerful storytelling. FRONTLINE has won every major journalism and broadcasting award, including 93 Emmy Awards and 24 Peabody Awards. Visit and follow us on TwitterFacebookInstagram, and YouTube to learn more. FRONTLINE is produced by WGBH Boston and is broadcast nationwide on PBS. Funding for FRONTLINE is provided through the support of PBS viewers and by the Corporation for Public Broadcasting. Major funding for FRONTLINE is provided by the John D. and Catherine T. MacArthur Foundation and the Ford Foundation. Additional funding is provided by the Abrams Foundation, the Park Foundation, the John and Helen Glessner Family Trust and the FRONTLINE Journalism Fund with major support from Jon and Jo Ann Hagler on behalf of the Jon L. Hagler Foundation.

Press Contact:, 617.300.5312

In order to foster a civil and literate discussion that respects all participants, FRONTLINE has the following guidelines for commentary. By submitting comments here, you are consenting to these rules:

Readers' comments that include profanity, obscenity, personal attacks, harassment, or are defamatory, sexist, racist, violate a third party's right to privacy, or are otherwise inappropriate, will be removed. Entries that are unsigned or are "signed" by someone other than the actual author will be removed. We reserve the right to not post comments that are more than 400 words. We will take steps to block users who repeatedly violate our commenting rules, terms of use, or privacy policies. You are fully responsible for your comments.

blog comments powered by Disqus