Supporters say the practice helps keep prisons safe, and that may be true. What’s undeniable, however, is that solitary confinement can also take a heavy mental toll.