Close to $200 million in legal claims from dozens of families separated at the border may be just the start of litigation; claims allege some children were sexually assaulted by other children after being sent to federally contracted foster care.