Artist layers ads and vintage cartoons like a decaying billboard