Cartoonist Scott McCloud tackles mortality, love, art in ‘The Sculptor’