Detroit high school students imagine their city’s rebirth in self-produced musical