Greg Whiteley gets personal with the Romneys in ‘Mitt’