At Kansas City memorial, Holder calls hate crimes an ‘affront to who we are’