Plan to rebuild America’s nuclear bombs constitutes extreme makeover, critic says