Arts Oct 22 How artist Mariano RodrÃguez’s work honored his Cuban heritage while breaking rules By Delores Edwards and Jared Bowen, GBH