While universal healthcare legislation in Massachusetts means more people today are insured, the new demand for primary care doctors outstrips the supply. Educational loans, low wages and fights with insurance companies are turning growing numbers of students away from the…