For his book "Netherland," author Joseph O'Neill had a unique vantage point to explore the now-familiar literary terrain of post-9/11 New York. Not well known to most American readers, New York City's cricket-playing community is certainly well known to O'Neill,…