Arts May 12 ‘Philip Guston Now’ portrays art of controversial and confrontational painter By Maureen Barillaro, Robert Judge and Jared Bowen, GBH