World Jun 09 Diplomatic controversy overshadows Summit of the Americas By John Yang, Teresa Cebrian Aranda