Eugene Peterson

 

BOB ABERNETHY, host: We have a profile today of the writer and retired Presbyterian minister Eugene Peterson. His latest book is “The Pastor,” a memoir that includes Peterson’s concerns about how hard it is for pastors and everyone else to live Christian lives in modern America. Peterson is best known for one of his many earlier books, “The Message,” his translation of the entire Bible into everyday American English. “The Message” has sold more than 15 million copies worldwide.

Peterson lives now in northwestern Montana near Glacier National Park. In late winter it is both majestic and full of life. Peterson grew up nearby, in Kalispell in the Flathead Valley. His father was a butcher who built a summer place on Flathead Lake, which Peterson and his wife, Jan, expanded and improved. When we met there, I asked Peterson about his theology, but he said he has little time for anything abstract. He listens for the holy, he said, in people and in the quiet of the place he loves.

EUGENE PETERSON: How do you pay attention to the unheard, the unseen? In a cluttered, noisy, distracted society it’s very hard to do it. A lot of the language in the church—well, not just the church, in religion itself, has to do with trying to figure out the truth of things. What’s true? What’s true? And I’m not really interested in what’s true. I want to know if I can live it. I want to test it out.

post01-eugenepetersonABERNETHY: Peterson was the founding pastor and for 30 years the minister of Christ Our King Presbyterian Church near Baltimore, Maryland. Because he had been trained as a scholar, he started out giving lectures from the pulpit.

PETERSON: After a couple of years I realized, you know, this isn’t working, and I began to change the way I talked, the way I preached, the way I taught, so I was inviting conversation, and you enter into the soul, the spirit of somebody else by listening to them, not by telling them something. I get asked, what do you miss most about being a pastor? I think it’s the intimacy, the incredible gift of intimacy. You go through death with somebody, with their families, and there’s an intimacy that comes through that that is just incomparable.

ABERNETHY: In his 30-some books, one of Peterson’s themes is that there is no way pastors can develop one-on-one relationships with their people if their churches have more than about 500 members.

PETERSON: A pastor in personal relationship is not just trying to find ways to make people feel good, loved, whatever. This is a kingdom life we are living. It has to do with salvation. It has to do with justice. It has to do with compassion, and you can’t do that wholesale. You just can’t.

ABERNETHY: So Peterson deplores megachurches. He thinks they are too big for pastors and worshipers to have close relationships with each other.

post02-eugenepetersonPETERSON: What’s so bad about it is that they don’t have to live responsibly. When you are part of a megachurch you have no responsibility to anybody else.

ABERNETHY: But, obviously, aren’t megachurches what many people want?

PETERSON: The minute the church and pastors start saying what do people want and then giving it to them, we betray our calling. We’re called to have people follow Jesus. We’re called to have people learn how to forgive their enemies. We’re called to show people that there is a way of life which has meaning beyond their salary or beyond how good they look.

ABERNETHY: Not surprisingly, Peterson also condemns the so-called prosperity gospel—preaching that if people follow Jesus, God will give them tangible rewards.

PETERSON: Well, I think it’s a lie. I think it’s just a downright rotten lie. It’s nowhere in Christian tradition, so how does this get going in our culture? It’s greed is what it is. It’s greed given a spiritual name: God will bless you. I want to ask these prosperity gospel people, do your people ever die? Do the people in your church ever die? What do you do when they die? Where’s the prosperity in that? I don’t have much patience with them, to tell you the truth, because I think they’re defrauding people.

ABERNETHY: I also asked Peterson what he thought of doing church online.

post06-eugenepetersonPETERSON: Oh, my. You know that you can have virtual baptisms now? There are pastors who have virtual baptisms. You can—he’ll baptize your baby in the bathtub. You do the baptizing, he’ll say the words, and you have a virtual baptism. How do you like that?

ABERNETHY: As Peterson compares life on Flathead Lake in Montana to life in the rest of the country, he does not like what he sees.

PETERSON: American culture is probably the least Christian culture that we’ve ever had because it is so materialistic and it’s so full of lies. The whole advertising world is just, it’s just intertwined with lies, appealing to the worst of the instincts we have. The problem is people have been treated as consumers for so long they don’t know any other way to live.

ABERNETHY: The antidote, for Peterson, is what pastors can teach.

PETERSON: Introduce them to a living Christ, a Christ who makes life livable in the terms in which you are living—that everything in the gospel is livable, not just true.

ABERNETHY: Although the mainline Protestant churches have lost millions of members, Peterson sees them as essential.

PETERSON: I think the mainline churches are the ones who are kind of holding things together while all this faddy stuff goes on.

ABERNETHY: I could not resist asking Peterson how he and his wife, as Christians, have dealt with the prosperity his books have brought them.

PETERSON: We give it all away. Our standard of living hasn’t changed, not a bit. We just—we know a lot of people we like to give it to.

ABERNETHY: In retirement Peterson seems content with his writing and his sense of place—of being, in his words, at home.

PETERSON: What makes me sure of what I’m doing is that virtually everything that seems to me that I’ve believed I’ve been able to live.

Tax Justice

 

TIM O’BRIEN, correspondent: There are some things the government must do, and the first reason for taxes is to pay for them. Beyond that there is wide debate over how taxes can be efficient and fair and what kind of society they should promote.

PROFESSOR GREG MANKIW (Professor of Economics, Harvard University): People on the left think that the tax code is not nearly redistributive enough, think that the rich are really getting away with murder. People on the right think that it’s not the job of government to be redistributing income and that the tax code we have is too progressive.

O’BRIEN: Greg Mankiw was the chairman of the Council of Economic Advisers in the second Bush administration.

post01-taxjusticeMANKIW: It’s a difference of values, of what you think government should be. In coming to any sort of tax reform those different values are going to collide, and there’s no easy way to sort of reconcile these very different philosophical positions about what the scope of government should be.

Professor Michael Sandel teaching at Harvard: How should income and wealth and opportunities and the good things in life be distributed?

O’BRIEN: The collision of the competing views of the role of government is the grist for a very popular course at Harvard taught by Michael Sandel, a professor and political philosopher.

PROFESSOR MICHAEL SANDEL (Professor of Government, Harvard University): The main purpose of a tax system is to raise revenue for the common good, for the public good. That’s its purpose. But it has to do so in a way that is fair, that involves shared sacrifice, because really it’s a matter of sharing the burdens of a free society and of a good society. That’s, morally speaking, what taxes are about. So unless a tax system meets the test of fairness, none of its other advantages really matter.

O’BRIEN: For Peter Wehner, a former deputy assistant to President George W. Bush, the issue is freedom.

post02-taxjusticePETER WEHNER (Senior Fellow, Ethics and Public Policy Center): This country was founded on liberty. It wasn’t founded on income equality. And there is a certain view, which I subscribe to, which says that people ought to be able to keep much or most of what they earn and to have the government in the business of taking it and deciding how it, government, will spend it rather than you as an individual I think is flawed, and I think it’s contrary to much of the American tradition, and I happen not to think that it’s consistent with ethical or moral or religious traditions as well.

O’BRIEN: But according to Michael Sandel, fairness—“sharing the burdens of a free and good society”—may compel a significant redistribution of wealth.

SANDEL: Some people do work harder than others, but what’s reflected in the vast income inequalities that we’ve seen in recent years is not hard work primarily. School teachers work hard, bus drivers work hard, kindergarten teachers, daycare workers—they work hard. Do they work less hard than hedge fund managers and Wall Street bankers who reap hundreds and thousands of times what they do in the market economy? Most of the wage differences, most of the income differences have very little to do with differences in effort. Most of them have to do with supply and demand and with the qualities that our society happens to value, and a lot of this is no doing of the people who are lucky enough to have those talents and those abilities to wind up on top. And if that’s true, then it seems to me there is an obligation for those who are affluent, those who succeed under this system, to share their bounty with those who through no fault of their own are less well off.

post03-taxjusticeO’BRIEN: In Alabama, which has its share of “less well-off,” families falling below the poverty level still pay income taxes and a hefty nine percent tax on groceries, while many wealthy property owners pay next to nothing in property taxes. Schools suffer, and some families find it even harder, because of taxes, to put food on the table. The Alabama legislature is composed almost entirely of Christians, but to one critic the state’s tax policy stands Christian values on their head.

PROFESSOR SUSAN PACE HAMILL (Professor of Law, University of Alabama): The moral principles of Judeo-Christian ethics demand that our taxes raise a level of revenue embracing the reasonable opportunity of all and that the burden be allocated in a moderately progressive way.

O’BRIEN: Susan Hamill is seminary trained, a United Methodist, a tax attorney, and a law professor at the University of Alabama, and she’s made a name for herself crusading for tax reform in Alabama based on Judeo-Christian ethics—the Bible.

post04-taxjusticeHAMILL: The Bible, first and foremost, absolutely forbids oppression—this is where I got started with this in Alabama—forbids oppression. What is oppression? Oppression is taking a person who’s already down, who is struggling, who is vulnerable and making their situation worse, actively doing so.

O’BRIEN: The idea that those who write our tax laws should be in any way guided by religious beliefs has been greeted with a degree of skepticism by some leading economists, like Greg Mankiw.

MANKIW: I don’t think one can go straight from any sort of religious view to what an optimal tax system looks like, but in terms of thinking about fairness and what’s the role for government—sure, I think all of our values come into play.

O’BRIEN: There’s no debate that tax laws should be fair, but how in a pluralistic society such as ours do we even define the word “fair”? And assuming we can define it, how far should the government go using tax dollars to promote fairness?

WEHNER: The aim of tax policy is to generate economic growth. A rising tide lifts all boats. I don’t think that, as a general proposition, using tax policy to create fairness or equality works. To take money from the rich, money that they have earned because they have worked hard, is not by itself just, and again, if you take money from the rich beyond a certain point you’re going to create disincentives for wealth creators, and that’s going to have a huge effect on the poor as well.

post07-taxjusticeO’BRIEN: One remedy championed by Steve Forbes in his run for the presidency in 1996 is a flat tax—17 per cent across the board, scrapping the current complicated and loophole-laden IRS code. The flat tax may have antecedents in the religious tradition of tithing, where each person gives the same percentage regardless of income.

MANKIW: Well, I think a flat tax would for sure be more efficient, and I think the strongest argument in favor of a flat tax has to do with efficiency.

O’BRIEN: Many economists, like Harvard’s Greg Mankiw, say the government should rely less on taxing income and more on a value-added tax on consumer goods, a form of flat tax found in much of Europe.

MANKIW: It’s a consumption tax rather than an income tax, so it does not tax savings. So if I earn some money and I put it in the bank and I don’t spend it, it doesn’t get taxed until I take it out and spend it later on whatever I buy. And I think there’s a lot of economists have argued over the years that consumption is a better basis for taxation than income, because consumption is actually what we’re enjoying. And also saving is a part of economic growth, so if we exempt saving until it’s later consumed, it’s going to tend to promote economic growth. So I think there’s a strong case to be made for using consumption as the basis for taxation.

O’BRIEN: If, however, sacrifices are to be shared equally, some adjustment would have to be made for those who have little money at all and are hard pressed to cover even the most basic necessities. Our tax code may be the best measure of what kind of a people we are and what kind of a country we have created. The late American philosopher John Rawls defined a just society as one you would want to live in, even if you did not know in advance what your place in it would be—whether you would be rich or poor, male or female, or what your race or I.Q. would be. In his course at Harvard, Professor Sandel also questions whether a country committed to equal opportunity should allow the wealthy to pass on their vast fortunes to their children and grandchildren.

post06-taxjusticeSANDEL: If we believe that everyone should have an equal chance to work hard and aspire and succeed, then it’s very difficult to justify that children of wealthy parents should have a huge advantage even before they start. The estate tax, quite apart from raising revenue, is a way a society says we want to give everyone equal opportunity as far as we can, and we don’t want to give a huge advantage to people, to let them start way before everyone else simply because they had the good luck, or the good judgment, to be born to affluent parents.

WEHNER: If your parents, upon dying, want to give their children the money rather than going to the government, that’s a perfectly reasonable thing to do. Is it fair to the children who by birth might get that money that it’s taken from them and it’s given to the government? I don’t think that there is an ethical or moral imperative to do that.

O’BRIEN: Even if political philosophers and economists could agree on the fairest and most efficient method of taxation, that surely doesn’t mean it will ever happen, because of the power of special interests, such as homeowners.

MANKIW: So why should the tax code subsidize home ownership, which is eventually at the expense of renters? On the other hand, trying to get rid of that is very hard, because homeowners think they’ve become entitled to it, so there’s no question that that’s going to be a hard one to get rid of, but it’s also the right thing to do. It’s easy for me to talk about tax reform. I have tenure. The typical congressman has to get reelected every two years, and so that makes their set of constraints much more troublesome and difficult to navigate than mine.

O’BRIEN: What the tax debate makes clear is just how divided the country is over how to define the role of government and the values it should promote.

For Religion & Ethics NewsWeekly, I’m Tim O’Brien in Washington, DC.

King James Bible 400th Anniversary

 

(Male voice): In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God…

(Female voice): The Lord is my shepherd, I shall not want…

(Female voice): For I know that my redeemer liveth and that he shall stand at the latter day upon the earth.

KIM LAWTON, correspondent: The familiar rhythms and cadences have echoed over four centuries, and believers and nonbelievers alike say it’s impossible to overstate the impact of the King James Version of the Bible.

JON SWEENEY (Author, Verily, Verily): It is the edition of the book, essentially. More than any other book in the world the Bible has influenced us, but this is the edition of the Bible that has influenced us the most.

LAWTON: Jon Sweeney is author of a new book, Verily,Verily, which examines that influence. He says the King James Version—the KJV—has been particularly important in American culture and history.

post01-kingjamesanniversarySWEENEY: It’s the Bible of the speeches of Lincoln. It’s the Bible of Herman Melville’s Moby-Dick. It’s the Bible of the speeches of Martin Luther King. It’s the basis of cultural identity in the United States more than any other book.

LAWTON: Sweeney’s book is one of many being released for the KJV’s 400th anniversary. All year long, groups around the world are organizing celebrations, from symposia and exhibitions to special projects online. Based in Nashville, Tennessee, Thomas Nelson Publishers is the leading commercial publisher of King James Bibles, and they’re still rolling off the presses. In this factory, workers add thumb indexes to help readers more easily find the various books of the Bible. For the 400th anniversary, Thomas Nelson has released a special limited edition King James Bible.

Today, more copies of contemporary translations may be sold, such as the New International Version or NIV. But the King James Version is still near the top of the list. In just the last 12 months, Thomas Nelson sold more than a million copies of the KJV.

The Bible is the best-selling book in history, and the King James Version of the Bible is the best-selling translation of all time. No one knows exactly how many King James Bibles have been published over the centuries, but experts say it’s likely in the billions.

RON WICK (Bible Collector): The King James is the most printed book in the history of man. It is an amazing thing.

post02-kingjamesanniversaryLAWTON: The King James Bible emerged out of a tumultuous religious period in English history. For nearly a millennium, the Latin Vulgate Bible had been considered the only sacred text. As Latin became less used, ordinary people couldn’t understand what they heard when priests read the Bible in church. There were calls for an English vernacular Bible, but scholars who did the translations were branded heretics. In 1401, the English parliament made it a crime punishable by death. Enter William Tyndale, a renegade sixteenth-century scholar who made the first English translation from Hebrew and Greek texts. In 1536, even as King Henry VIII was separating from the Roman Catholic Church, he had Tyndale arrested and executed. But just a year later, it was Henry who authorized the first legal English translation.

LAWTON: Baylor University professor Scott Carroll directs the Green Collection, one of the world’s largest private collections of rare biblical texts and artifacts. He says 80 percent of Tyndale’s work ended up in the KJV.

PROFESSOR SCOTT CARROLL: I think he’s an unsung hero in the whole story.

LAWTON: After Henry VIII came a series of English Bibles, all intertwined in the often bloody battles between Catholics and Protestants. When King James I came to the throne, he wanted a version of the Bible that wasn’t tied to a particular movement. He formed a translation committee of scholars.

post03-kingjamesanniversaryCARROLL: They were commissioned in 1604 to find the best translations out there and then match them up with the Greek and Hebrew, and if they matched up to take them. When you think about the King James, I think generally people think about—they think it’s a Protestant commodity. But in fact it really was a result, a culmination of Jewish, Catholic, even Greek Orthodox scholarship that led to this publication.

LAWTON: What has been called the “masterpiece by committee” was first published in 1611, and thanks to moveable-type printing, the King James Bible was widely distributed.

CARROLL: The success of the King James Bible is directly tied to the success of the introduction of the Gutenberg printing press and advancements made beyond that, absolutely.

LAWTON: It wasn’t always a smooth process.

CARROLL: 1631—the Wicked Bible, where a typesetter forgot to put the word “not” in and it says “thou shalt commit adultery,” and the poor printer was fined. He had to pull all the books off the market, so he lost his investment in that and he ended up dying in debtor’s prison.

LAWTON: The King James Bible caught on, and for the next three centuries it was virtually the only Bible used in the English-speaking world. Its literary beauty inspired writers and artists, who incorporated the language into their work, from the most beloved classics to the world of pop culture.

post04-kingjamesanniversarySWEENEY: The King James Bible is meant to be read a loud more than any other translation, and I believe that the translators themselves knew that. There were poets in those rooms in the Jerusalem Chamber in Westminster Abbey, and they wanted the Bible to sing. For instance, I Kings 19:12: “And after the earthquake a fire; but the Lord was not in the fire: and after the fire a still small voice….”

LAWTON: The KJV has had a significant impact on spoken English as well.

LAMAR VEST (American Bible Society): Many of those phrases that we hear today everyday, over 350 that have been identified that are used in modern English, came right out of the King James, and most people don’t have a clue that they’re quoting the King James Bible.

SWEENEY: The powers that be; a man after his own heart; signs of the times; eat, drink and be merry; the apple of his eye; can a leopard change his spots; am I my brother’s keeper; seek and ye shall find; the Lord is my shepherd; let my people go; and on and on and on.

LAWTON: The KJV’s poetic rhythms made it easy for people to remember.

Unidentified Man: “For I know the plans I have for you, saith the Lord.”

Unidentified Woman: “Thy word have I hid in my heart that I might not sin against God.”

post05-kingjamesanniversaryLAWTON: Almost every American president has been sworn in with his hand on a King James Bible. KJV language has been the source of some of the most important speeches in America’s history, including Lincoln’s Gettysburg Address and Martin Luther King Jr.’s most beloved remarks.

Martin Luther King Jr: I’ve seen the Promised Land…

LAWTON: Politicians to this day make King James references.

President Barack Obama: … that I am my brothers’ keeper, I am my sister’s keeper.

LAWTON: For a long time, many Christians considered the KJV the only version authorized by God himself. With the advent of more modern translations, the number of King James-only churches has decreased dramatically. But the KJV has never disappeared from regular use.

BOB SANFORD (Thomas Nelson Publishers): There used to be—maybe 30, 40, 50 years ago a single translation might be the preferred translation of choice for a church. I think those days are gone. Where a pastor, if he’s smart, will use multiple translations, the King James will likely be one of them.

LAWTON: Even congregations which may think they don’t use the King James might be surprised to learn the language of the Lord’s Prayer recited in most churches is indeed KJV.

People praying: Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name. Thy kingdom come, thy will be done, on earth as it is in heaven….

post06-kingjamesanniversaryLAWTON: Recognition of the KJV’s influence crosses theological lines. The Vatican Embassy in Washington hosted a reception in honor of the 400th anniversary. Guests got a first look at a traveling exhibition that will be on display in Rome later this year, and at the Christian Science headquarters in Boston, the Mary Baker Eddy Library also has a special KJV display. There, visitors can hand-copy verses from the King James Bible in the same way monks and scholars copied Scripture before the invention of the printing press.

LAWTON: Still, many modern Christians say they find the KJV frustrating for personal use. The sometimes arcane words can be difficult to understand, and many trip over all the thees and thous. Jon Sweeney believes this is unfortunate.

SWEENEY: Contemporary translations are good. They’re great. They make the Bible relevant, but at the same time I think it makes it kind of ordinary, so reading the Bible is kind of like reading a popular novel.

LAWTON: Sweeney says the KJV can bring a sense of wonder and majesty that is spiritually meaningful if people take the time to experience it.

SWEENEY: It’s interesting to read a Bible and have thees and thous—different ways that might actually change how you think about the God that you’re praying to, about the God that you’re reading about, about the activity of that God, because you’re using language that feels more reverential. I find that it puts my heart in the right place.

LAWTON: And 400 years later, millions around the world still agree.

I’m Kim Lawton reporting.

The King James Bible: “Masterpiece by Committee”

Watch more of Kim Lawton’s interviews about the background surrounding the King James Version of the Bible with Jon Sweeney, author of the new book Verily, Verily; and Professor Scott Carroll, director of the Green Collection, one of the world’s largest private collections of rare biblical texts. Also, see part of a Green Collection traveling exhibition that was unveiled during a March 31 reception at the Embassy of the Holy See in Washington.

 

Christians in the Holy Land

 

KIM LAWTON, correspondent: It’s Sunday morning in the West Bank town of Bethlehem. Christians have gathered for worship at the ancient Church of the Nativity, which marks the traditional birthplace of Jesus. Local Christians like John Tawil say they feel a special tie to their faith.

JOHN TAWIL: Being a Christian in Bethlehem is something wonderful because it’s the place where Jesus was born.

LAWTON: But the 2,000-year-old Christian community here has been diminishing at an alarming rate, and some question whether Christianity can ultimately survive in the land where it began.

PROFESSOR BERNARD SABELLA (Al-Quds University): The places are important, but you need to make these places to come alive, and you cannot do that without indigenous Palestinian Christians in the Holy Land.

post09-holylandchristiansLAWTON: The overwhelming majority of Christians here are Arabs. They were among the hundreds of thousands displaced in 1948, when the State of Israel was established and in the wars that followed. For decades now, Palestinian Christians have continued to emigrate at disproportionately high rates, and their birth rates are much lower than those of Muslims. Roughly 150,000 Christians live in Israel proper—about two percent of the population. In the Palestinian Territories, it’s estimated that Christians make up just over one percent of the population. There are also small Christian minorities in disputed East Jerusalem. The circumstances for Christians vary in each of those places and, like most things here, a lot of it is shaped by the ongoing conflict.

SABELLA: The challenge, I think, to Palestinian Christians, in my view, and to Christian communities in Israel and the Middle East, is really to stay put.

LAWTON: Bernard Sabella is a sociologist in Jerusalem who has studied the emigration patterns of his fellow Christians, especially younger Christians, in Israel and the Palestinian Territories.

SABELLA: The political situation and the economic situation together make it very hard for young people. Even when they are earning good money, and they have a secure job, relatively secure job, they feel that the prospects for the future are very dim.

post06-holylandchristiansLAWTON: That’s the case for John Tawil and his friend, Mary Abu-Ghattas, who are students at the Roman Catholic-run Bethlehem University. Both are 20 years old and both were born under Israeli occupation. They say Israel’s strict security policies toward all Palestinians make West Bank life untenable.

MARY ABU-GHATTAS: First of all, challenges in moving, which is like a basic human right, to be able to move from one point to another. Challenges in Israel controlling the water supply, Israel controlling basically any supply that comes into Palestine.

LAWTON: Mary’s Greek Orthodox family has lived for centuries in the Christian town of Beit Jala, just outside Bethlehem. She’s close to them, but also dreams of traveling to faraway places.

ABU-GHATTAS: Even though if I don’t care, like, if I have a lot of money. I just care to really be able to see the world, so, yes, that is definitely my dream, but it’s not going to—it’s not that easy to make come true considering our situation in Palestine. It’s very tempting to leave. Do we try? Yes, of course we try, like basically, obviously no one wants to leave their country, but it is hard. It’s a challenge.

LAWTON: John is part of the tiny Syriac Orthodox community. Several of his extended family members live in France and Britain. He’s a chemistry major who wants to study medicine, and he’s planning to do so abroad.

post05-holylandchristiansTAWIL: I would like to stay here, but I see that the peace, the peace process that they are moving in, will not achieve itself within the coming few years or within the coming 200 years. So why to suffer and struggle? Living under the occupation is not a normal life. It’s a stressed life, and we have to get out of this.

LAWTON: Bethlehem University was founded in 1973, and today about 30 percent of the students are Christians, 70 percent Muslim. University administrators are aware of the challenge they face.

BROTHER VINCENT NEIL KIEFFE (Bethlehem University): The difficulty with education is once you’ve educated someone they become mobile, and so they have opportunities elsewhere. Our goal is to try and encourage people to stay in the Holy Land. That’s why we’re here to start with.

LAWTON: Leaders of the Holy Land’s historic churches have been trying to encourage their flock to stay. For example, while the Anglican Church provides social services for all people, it’s also been developing scholarship and employment programs specifically aimed at Christians.

BISHOP SUHEIL DAWANI (Anglican Bishop of Jerusalem): We encourage them, and we do whatever we can within our capacity to keep them here in the land.

post07-holylandchristiansLAWTON: Christians outside the region are also trying to help. The Holy Land Christian Ecumenical Foundation [HCEF] is a US-based group with the mission of “preserving the Christian presence in the Holy Land.” HCEF runs several investment and social service projects, such as this senior citizens day-care center in the West Bank town of Birzeit. Here, they try to celebrate traditional Palestinian culture and heritage. HCEF has also renovated or built more than 300 homes for low-income Palestinian Christians. This family of six was living in one rundown room. Now they have a brand-new three-bedroom home.

Church leaders worry that without a living Christian presence, the Holy Land could become like a museum or a theme park. The region’s Roman Catholic leader is Fouad Twal, who has the ancient title of Latin Patriarch. He wants pilgrims to visit not only the holy sites, but also the local Christians, whom he calls the Holy Land’s “living stones.”

PATRIARCH FOUAD TWAL (Latin Patriarchate of Jerusalem): Only with the living stones, with people, with community, it has a meaning of holy. It is not a question of building and archaeology; it is a question of life.

LAWTON: Top Western Anglican and Roman Catholic leaders have just launched a new campaign to help Christians in the Holy Land. But that can be a complicated and sometimes controversial endeavor. Many Christians, especially in American and European evangelical communities, are strongly pro-Israel. When the US and other countries moved their embassies from Jerusalem to Tel Aviv for political reasons, one group of Christians founded their own institution to support Israel. They called it the Christian Embassy.

post08-holylandchristiansDAVID PARSONS (International Christian Embassy Jerusalem): We were founded in 1980 as an expression of comfort and solidarity with the Jewish people and their 3,000-year-old attachment to Jerusalem, and we’ve been standing on the principle of a united Jerusalem under Israeli sovereignty for 30 years now.

LAWTON: David Parsons says people in his community worry that some efforts to support Christians in the Holy Land can be “anti-Israel.”

PARSONS: There is this temptation when you have this sympathy for the plight of Palestinian Christians that, you know, in order to help them you have to start bashing Israel. It is a divisive issue.

LAWTON: Archbishop of Canterbury Rowan Williams contends that his campaign is actually very pro-Israel.

ARCHBISHOP ROWAN WILLIAMS (Anglican Archbishop of Canterbury): To put difficult questions to the government of Israel is a sign that we take the government of Israel seriously. It’s quite the opposite of delegitimation or whatever. It’s saying we expect the government of Israel to have a response. We expect for them to be able to bear criticism and to engage with it.

post02-holylandchristiansLAWTON: Parsons asserts that Christians are treated better by Israel than by other Middle Eastern nations, and he raises another controversial question: the role rising Islamic fundamentalism may play in the Christian exodus.

PARSONS: A lot of people look at the conflict, they look at the plight of Palestinian Christians, they look at so many of them leaving, and they want to understand why, and most of them know that the main culprit in this is Islamic militancy, both towards Jews and towards Christians.

LAWTON: Palestinian Christian leaders acknowledge there are some tensions with Muslims but say overall the two communities have lived together peacefully for centuries.

SABELLA: Our relations have been really normal relations, like neighbors. There are sensitivities in the sense that sometimes Palestinian Christians would like less of religion in the public sphere, yes. But that is not the cause for leaving.

LAWTON: Sabella says many Christians here see themselves as bridge-builders for peace and democracy.

SABELLA: If you lose the Palestinian Christians, then you lose, in a sense, the promise of a multireligious and open and democratic and pluralist society, and I’m saying that not simply to the Palestinian Territories; also to Israel.

TWAL: I consider all the inhabitants—Jews, Muslims, Christians—as my faithful, my people, my children, and I must take care of them. My dream is to see our children playing together in a normal life, a normal way in this holy, holy land. Until now, this dream, my dream, is only a dream.

LAWTON: And as peace remains elusive, many church leaders say their biggest challenge may be keeping their flock from despair.

DAWANI: Jerusalem for us Christians is a city of hope, because it is the city of the resurrection, and it is the city of hope, and hope is a very important concept in our lives. If we lose hope, we lose everything. But we still have hope.

LAWTON: The leaders believe that is the ultimate message of their faith, which was formed in this land.

I’m Kim Lawton in Israel and the West Bank.

Christians in the Holy Land Extended Excerpts

Watch more of Kim Lawton’s interviews about the plight of Christians in the Holy Land and faith-based efforts to support them with sociologist Bernard Sabella, professor at Al-Quds University in Jerusalem; David Parsons, media director at the International Christian Embassy Jerusalem; Roman Catholic Archbishop of Westminster Vincent Nichols; and Anglican Archbishop of Canterbury Rowan Williams.

 

Ramadan is Here

Originally broadcast August 28, 2009

RAHIMA ULLAH: This week it’s towards the end of summer, and we were lucky enough to be able to enroll in this summer horseback riding camp. My sister, Jasmin, is the 16-year-old, and my eight-year-old daughter, Sakina, they’re both in the camp spiritually and mentally preparing for Ramadan in this natural setting. For me nature, and for Muslims in general, nature is this great, awesome sign of God’s creation. Muslims are very excited about Ramadan. A lot of people will describe it in a metaphorical sense of as expecting a month-long guest because of all the excitement surrounding it in terms of being with your family, establishing and reestablishing your relationship with God and those around you.

We follow the lunar calendar, and so every year Ramadan moves up in the year. This year it’s in the summertime. It’s going to be more than twelve hours that — no eating, no drinking the whole day, and you’re still supposed to do all the things that you’d normally do. So, yeah, it’s a challenge, definitely, but I’m still looking forward to it.

Two of the things that people look forward to every year during Ramadan would be the iftars, which is when we break our fasts at the end of the day, at sunset, and then the prayers, the special Ramadan prayers that come after our evening prayers.

JASMIN ULLAH: It’s — you’re supposed to start fasting when you hit puberty, so for guys and girls it’s different ages.

SAKINA AHMAD: I started my fast when I was six. It was hard. I kept on breaking it by accident.

RAHIMA ULLAH: Really, what’s actually encouraged is throughout the year we should be fasting every once in a while as extra fasts.

ABDUL-MALIK AHMAD: I try as much as I can not only to fast in Ramadan but also regularly throughout the year. It’s usually suggested that we fast on Mondays and Thursdays. Those are the days where the Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him, fasted.

JASMIN ULLAH: And during Ramadan actually being angry and acting on your anger breaks your fast, so it’s very much an emotional discipline as well as a physical discipline.

ABDUL-MALIK AHMAD: The discipline that we practice during Ramadan is the same kind of discipline that we try to promote in the martial arts—restraining from anger, treating people properly, just taking care of yourself spiritually and physically. The martial art style I do is called pencak silat. You’re supposed to use the skills that you learn for peace and for helping other people and not for violent means or violent reasons.

Native Deen music video: “Ramadan is here, Ramadan is here. Alright. It’s a blessed month…”

ABDUL-MALIK AHMAD: As Native Deen, in our songs we try to give Muslims pride about their faith, and we also teach other people a little bit about Islam. One of the things that we really wanted to promote in our song is the feeling of happiness: Ramadan’s here. Get close to God. Fast, but also be happy. It’s a time of hardship, yes, because you’re fasting from sun-up to sundown. But there’s a lot of joy in it. We see families getting together for the iftar or the break-fast.

RAHIMA ULLAH: It’s very special to see that mosque just packed with people. It’s such a warm, wonderful feeling to be around so many people who all have this goal of pleasing God. Even if we think our relationship with God and the people around us are great, there’s always a way to get better. And so Ramadan is that really intense, focused way of doing that, of fasting and working on our own selves and then working on our relationships to others and ultimately our relationship to God.

ABDUL-MALIK AHMAD: There’s a prayer that we always say: “Grant us good in this life and good in the hereafter.” A lot of prayers that we do in Ramadan is really asking us for in the next life, in paradise, in heaven, that we attain the highest levels of heaven, to maybe see our beloved Prophet Muhammad when we’re there.

Clergy Stress

Minister leading church service: Let us stand and continue our morning worship.

DEBORAH POTTER, correspondent: Serving God and ministering to people is deeply fulfilling, pastors say. Yet studies have found that Protestant clergy also suffer from depression and obesity at higher rates than the population as a whole.

REV. JOSEPH STEWART-SICKING (Loyola University Maryland): Researchers like to joke that what we know about clergy is they’re satisfied, stressed out, and fat.

POTTER: Joe Stewart-Sicking is an Episcopal priest who teaches pastoral counseling and studies why clergy are more stressed than most of us.

post02-clergystressSTEWART-SICKING: What makes the clergy vocation and occupation really different is that you work for God ultimately. If that work environment isn’t meaningful to you, you’re doing a lot of things like, you know, doing budgets or checking spelling on a bulletin, or office management, that’s going to really hit home, because you think your job should be about God.

POTTER: Add to that a new source of stress for many pastors in mainline Protestant denominations: as church membership dwindles they feel pressured to reverse the trend.

STEWART-SICKING: And a lot of pastors think that church growth is really the measure of their success, you know, and a lot of people are having to learn to deal with shrinking numbers, shrinking budgets, even closing churches.

REV. LYNDA FERGUSON (praying in home of church members): Lord, we thank you for your grace and your mercy today…

POTTER: Lynda Ferguson is pastor of Salem United Methodist Church in rural Bostic, North Carolina.

FERGUSON (praying in home of church members): …in Jesus’ name we pray. Amen.

POTTER: She’s the church’s only pastor—most Protestant churches have just one—ministering to a congregation of about 300.

post03-clergystressFERGUSON: Used to be the churches were filled, and now today we have to play a role of going out and bringing people into the church or actually taking the church to people.

POTTER: In the past three years, Ferguson has put 90,000 miles on her car, visiting the sick…

FERGUSON (praying with sick church member): I ask, Lord, that you would just fill her with your holy presence and that your healing power will just consume her body.

WOMAN (speaking to Rev. Ferguson): He brought a lot of joy into this world.

POTTER: …consoling the bereaved.

FERGUSON (speaking to church members): I appreciate you letting me be part of your life.

Clergy are different in that we are called to go to many dark places. We enter into sacred places with people, places that often are very difficult and, you know, we don’t do that from a distance. Jesus didn’t sit off in a corner and say “I feel your pain” from over here. Jesus very much reached out and touched, and he felt intensely for people, and we do, too, and so when you do that on a day-after-day basis, it is a lot of stress.

POTTER: Today’s technology just adds to that stress.

post04-clergystressFERGUSON: I couldn’t do my job probably without my laptop and my Blackberry but I’m on call 24/7, 365 days a year. I receive probably an average of 30 to 35 phone calls a day, 60 to 70 emails a day, and just taking care of that takes a lot of time.

POTTER: Feeling called to serve, not to be served, Ferguson hid her stress from the congregation. She worked 60 to 70 hours a week for more than five years and took little time off. And then one Sunday night it hit her.

FERGUSON: I came into the parsonage, and I put my things on the kitchen table, and I sat down and I—my body, I just felt like I couldn’t move, and I just sat there, and I was emotionally and physically exhausted.

POTTER: For years, clergy stress was a little bit like the weather. Everybody talked about it, and nobody did anything. But now, more than 50 programs across the country are working to improve clergy health, from foundation-paid sabbaticals to peer groups and retreats sponsored by church pension plans. Here in the mountains of North Carolina, the Episcopal Church brings groups of clergy together for eight days to de-stress and re-center themselves. This program started a decade ago with one workshop. It’s now held more than 20 times a year.

Retreat leader: The official theme for today is “where am I going?”

POTTER: The sessions cover everything from finance to vocation, giving clergy who are often isolated in their work a chance to share their stories and learn from each other.

post06-clergystressREV. JOHN THOMPSON-QUARTEY (St. Mary’s by the Sea, Point Pleasant Beach, NJ): I was left alone in a very large parish and I was doing everything, everything, all the six or seven services during the weekend, running to all the hospital, home visitation. The doctor said, “You must be stressed out.” I said, “You think?”

POTTER: For many, the session on work and meaning was revealing.

REV. NICHOLAS PORTER (Trinity Episcopal Church, Southport, CT): What this has helped me realize is that I’ve sort of been feeling starved in my primary position.

REV. KYM LUCAS (St. Ambrose Episcopal Church, Raleigh, NC): I realized that at work I spend the bulk of my time doing the things I hate and not the things that I love to do.

POTTER: Trying to do it all can take a toll on a pastor’s spiritual life.

THOMPSON-QUARTEY: I often carry the burden of being stressed from work because of such nasty emails and stuff, I bring it home, and I can’t even prepare myself to pray.

POTTER: Kym Lucas has four small children and ministers alone to a busy parish—a classic recipe for clergy burnout.

post07-clergystressLUCAS: I felt like I had been burning the candle at both ends for a long time, for at least a year-and-a-half. And there was a part of me that felt a little guilty about taking this time, but I’m glad I did, absolutely glad that I did

POTTER: For Nicholas Porter, the retreat was a reawakening.

REV. NICHOLAS PORTER (Trinity Episcopal Church, Southport, CT): I love my job. Do I love all of it? No. At any given moment, if you were to have a little camera in my office, no. But I love my job. Healing lives, connecting people to eternity and eternal life and love—I mean this is great stuff. This is great stuff.

FERGUSON: That can be hard to remember when the stress of the job gets to be too much. Sometimes I’ll hear clergy, other clergy, not just Methodist clergy but other clergy, say to especially young people when they’re discerning a call to ministry, they will say to them, “If you can do anything else, do it.”

POTTER: After nearly collapsing from exhaustion and overwork, Lynda Ferguson finally took time off for a mission trip to Nicaragua and reset her priorities. She takes Fridays off now. Sometimes when her cell phone rings she doesn’t answer, and she’s lost weight in part by resisting the temptation to sample every dish at every church gathering.

FERGUSON (at church meeting): Bill caught me this morning running a little bit.

Church member: I saw you jogging.

Church member: Hey, she runs, she don’t jog.

FERGUSON: Just because I love the people, and I truly do, I cannot be there for everything, and they understand that, and they know that, and it is part of our job to set those boundaries, but it is very, very difficult to do so.

POTTER: Difficult, but essential for clergy to manage the stress that comes with the job and focus on the work they really feel called to do.

FERGUSON: There’s a lot of pressure that we put on ourselves as clergy because of what we’re doing, and we don’t want to let God down.

For Religion & Ethics NewsWeekly, I’m Deborah Potter in Bostic, North Carolina.