‘The Act of Killing’ looks into the mind of war criminals