A federal judge rejected the Justice Department’s access to classified documents seized by the FBI in the raid of former President Trump’s home. The judge also appointed a veteran New York jurist to serve as a special master who will…