Berkeley residents will now pay more for sodas and drinks with added sugar after voters approved a measure on Tuesday that will tax sugary drinks. Across the bay in San Francisco, a similar measure fell short.