Working with dancers at The Ailey School, choreographers Quilan “Cue” Arnold and Maria Bauman explore creative processes as part of the New Directions Choreography Lab, a residency founded by Alvin Ailey American Dance Theater’s Robert Battle, in this eight-part series by filmmaker Steven Tabakin.