When the Muscogee Nation government repeals its landmark Free Press Act to muzzle the tribe’s hard-hitting news outlet, defiant and wisecracking journalist Angel Ellis charges headfirst into a historic battle that will have ramifications for all of Indian Country.