NC Emergency Management and Weather
01/10/25: Severe Weather News Conference (Spanish)
1/10/2025 | 18m 28sVideo has Closed Captions
En español | Gov. Stein and the State Emergency Response Team hold a press briefing on winter storm.
En español | Gov. Stein and the State Emergency Response Team hold a press briefing on winter storm.
Problems playing video? | Closed Captioning Feedback
Problems playing video? | Closed Captioning Feedback
NC Emergency Management and Weather is a local public television program presented by PBS NC
NC Emergency Management and Weather
01/10/25: Severe Weather News Conference (Spanish)
1/10/2025 | 18m 28sVideo has Closed Captions
En español | Gov. Stein and the State Emergency Response Team hold a press briefing on winter storm.
Problems playing video? | Closed Captioning Feedback
How to Watch NC Emergency Management and Weather
NC Emergency Management and Weather is available to stream on pbs.org and the free PBS App, available on iPhone, Apple TV, Android TV, Android smartphones, Amazon Fire TV, Amazon Fire Tablet, Roku, Samsung Smart TV, and Vizio.
Providing Support for PBS.org
Learn Moreabout PBS online sponsorship>> Muy buenos días a todas.
Y quiero darle las gracias a todos por estar aquí con nosotros.
Ahora que compartimos las últimas noticias de la tormenta invernal que afecta Carolina del Norte.
Aquí está también conmigo los oficiales de la Administración de Emergencias y la Guardia Nacional.
Continúa preparándose para el clima invernal en la parte Oeste.
Los que viven en no en en Carolina del Norte, en el sureste de las montés, en montañas de están empezando a sentir los efectos de la tormenta.
El día de hay que ir yo declare un estado de emergencia en el Estado, como resaltó, hemos activado una respuesta interinstitucional que incluye el departamento de Transporte.
El Departamento de Seguridad Pública, la Guardia Nacional y en nuestros aliados en la remoción de nieve y de y escombros y restauración de infraestructura.
En unos momentos escucharán del director me sobre la tormenta invernal y no estar el emergente respuesta de emergencia y también del secretario Juev.
del departamento de Transporte, para que lo que están haciendo para mantener nuestras carreteras seguras en tanto que habla el director Wray la tormenta y está impactando al Estado en este momento.
Nuestra preocupación mayor es la seguridad en la carretera, la precipitación y las temperaturas heladas.
Mañana en la tarde y la noche crearán un caos en las carreteras.
El Sáb.
en la mañana y cuando ese descongelan y se vuelven a congelar conlleva al y el y esto y lleva a que es las carretillas y en carreteras sean peligrosas.
Evite evitar si no es manejar si no es necesario.
Esta mañana, además del director Wray, el secretario Joaquín también tengo al secretario del Departamento de Seguridad Pública y Faldo y el general adjunto del de la Huerta nacional, el general mayor tornan y también al comandante de la Patrulla Estatal, Coronel Freddy lanzan David Cain y Crema con sones.
3 intérpretes de señas y tras las cámaras tenemos hayas me metí bien.
Y Tamara Cabrera en este momento le voy a pedir al director ley que nos dé la actualización.
Gracias, gobernador y Buenos días.
La nieve comenzará en la zona occidental decana del Norte en las próximas horas, y continuará a moverse hacia el este.
A lo largo de esta tarde y por la noche ahí la oportunidad de que haya una mezcla invernal de nieve y aguanieve y de lluvia helada.
>> En toda la zona del piedmont, en las llanuras costeras, seguimos monitoreando el sistema.
Seguimos viendo detener ario y todo esto va a ser clave a la hora de terminar cuánto profundizar la tormenta en el interior y que mezcla de lluvia de precipitación.
Hasta dónde va a llegar las predicciones impactan de norte a sur y eso va a depender de cuál es el recorrido de la tormenta.
Hay distintas alertas que está en efecto para la montaña.
La zona de piedmont porciones de las zonas de las llanuras costeras y también Hernández, notificación de tiempo invernal.
Algunos de la parte del Estado se predice que recibirá una combinación de nieve, hielo y lluvia gélida.
La mayor acumulación de nieve se espera que será en las montañas al pie de la montaña y los condados del Piedmont al norte de la I 85 áreas a lo largo y al sur de la I 85 tienen la mayor oportunidad de ver una mezcla de precipitación, como ya ha dicho el gobernador, se esperan condiciones de viaje peligrosas y estas pueden continuar hasta el Sáb.
por la noche.
Zonas de hielo negro van a ser posibles.
Pedimos que toda persona decano del Norte sigan observando el tiempo y se mantengan alejadas de las carreteras.
Viaje.
No es necesario, no solamente es para ustedes en riesgo, sino también hace que el personal de seguridad se ponga en riesgo personal que necesita responder si hay algún problema, cuánto más vehículos tengamos en la carretera, más difícil va a ser para nuestro personal, con el departamento de transporte, tratar y limpiar carreteras y para que estas se vuelvan a abrir si tienen que conducir en condiciones de temporada invernal.
Nuestros colaboradores de la patrulla de Caminos también no te dicen que hay que reducir la velocidad.
Significativamente hay que aumentar la distancia entre vehículos y ahí que limpiar toda la nieve del vehículo.
Antes de viajar.
Habida cuenta de cuál es el pronóstico.
Vamos a facilita el trabajo de todos, mantenerlos lejos de la carreteras.
Hemos estado monitoreando este sistema desde hace varios días hemos estado en comunicación con nuestros equipos de emergencia en todo el Estado.
Estamos evaluando recursos, el apoyo que va a ser necesario.
El equipo de respuesta de emergencia, Estado muy activo, ha estado trabajando con otros colaboradores, como es el departamento de Transporte.
La Guardia Nacional decana del Norte, la patrulla de Caminos, los servicios públicos y otros ayer se público el estado de emergencia en preparación para este evento y esta mañana tenemos 2 estado de emergencia.
Tenemos también centros de operaciones de emergencia activos en 9 condados activos en la zona del Oeste, canal del Norte.
En este momento no hay refugios abiertos en canal del norte, pero sabemos que esto se van a abrir en condados de Bu con 20 yancey está tarde noche y estamos en coordinación con nuestros colaboradores de servicios humanos para apoyar más capa, habilidades también ante anticipamos que vamos a seguir avanzando en base al impacto basándonos en los impactos pronosticados la Guardia Nacional ha alertado más de 100 sondeados.
>> Para ayudar en la gestión de emergencias.
Y es apoyar los esfuerzos de las comunidades.
Ellos tienen más de 30 vehículos y Laguardia ha empezado a pedir posicionar a muchos de estos equipos.
Ayer en toda la parte oeste y central del Estado.
Su misión principal es dar apoyo a los servicios de emergencia locales también ya aquí, en en el apoyo a ello en el oeste como plan de contingencia para cuando cambia el clima también hemos desplegado equipos para apoyar al departamento de Transporte para mantener las carreteras interestatales limpias.
Y estos equipos están en Fort, en Macao County, en Salud a Grant y entró en el Great en serie que, aunque también nuestras y nuestros aliados de servicios públicos están planeando para la restauración de operaciones en todo el Estado están preparados para las los apagones y en CA, debido al peso de la nieve y el hielo en las ramas de los sables, cables de electricidad y si usted no tiene electricidad, versiones debe tener los generadores.
Se puede afuera tener ventilación y no para poder evitar la intoxicación de monóxido de carbono.
Nunca que me carbón adentro, tengan ante ni mantenga ventilados a los calentadores de Carlos.
Tiene y tylee se luz con baterías y novelas.
Recuerde que utilizar el 9.11 solo para emergencias si necesita información general con respecto a la A la tormenta, llame al 2.11 y mantenga las líneas de emergencia libres.
Ermita y que le lleguen las de las alertas de emergencia y también notificaciones que pueden salvar su vida y finalmente, los centros de recuperación por el INAH van estar cerrados en el oeste.
El día de hoy y mañana debido al impacto pronostican, se espera que se vuelvan a abrir el Lun.
en la mañana a las 8 los sobrevivientes que están requiriendo asistencia pueden llamar, afirma al número 0 para recibir ayuda o ponerse en contacto con la y con la gestión de casos de desastre.
Visite Reti en ese punto co para más información para y y esta tormenta invernal y para estar preparado también para tener información en tiempo real, visite Biden si punto com o siga departamento de transporte en las redes sociales, manténganse alertó si informados y chequeen sus vez y a mí vecinos 100 y también aquellos en su comunidad que necesitan ayuda durante un desastre.
Somos mejores juntos y hacemos que las comunidades sean más resilientes.
Gracias buenos días.
Nuestras cuadrillas y personal ha estado trabajando duro para prepararse para esta tormenta.
Esto lo lleva nacional de permita de esta semana tenemos más de 1900 empleados del departamento de Transporte.
También contratistas que están preparando.
>> Todo para que todo esté listo para la tormenta.
Están listos para ayudar una vez que la tormenta nos azote desde esta mañana hemos utilizado más de 2,5 millones de zarpar.
Apple tratar cientos de carreteras en todo el Estado.
También tenemos más de 600 camiones con quitanieves rociadores y más de 300.000 veladoras que está lista para quitar y el quitar nieve.
Tenemos también 162.000 toneladas de sal que están listas para tratar carreteras.
Quiero animarles a ustedes a que también estén preparados, tengan sus suministros de emergencia y cualquier otra cosa que necesiten, pero tengan la hora.
Una vez que la tormenta nos azote.
>> Por favor, por favor, no intente manejar.
Quédense lejos de las carreteras, algo que sea absolutamente esencial.
Que usted viajen.
También estamos preparando equipo en áreas que se conoce que son zonas problemáticas.
Durante la tormenta de invierno también estamos colaborando con la Patrulla Estatal de Canal del Norte y con la Guardia Nacional para conseguir recursos adicionales en varios puntos problemáticos donde internación irregular él tienen lugar de forma regular durante este tipo de eventos.
Su ayuda nos permite a nosotros quitar vehículos que no funcionen y nos ayudan a mantener que haya un flujo de tráfico fluido en estos lugares.
Una vez que la tormenta nos azoten, nuestro personal está preparado para trabajar 24 horas al día para quitar nieve, para tratar nieve, mantener carreteras hasta que todas las carreteras estén despejadas, como siempre, nuestra prioridad van a ser las carreteras interestatales y otra carretera de múltiples carriles.
Y después pasamos a la carreteras federales y decana del norte de para secundaria.
Se va hacia el pronóstico.
El viaje se puede ver impactado en gran parte del Estado y con las temperaturas cada vez más fría por la noche en las próximas noches, el viaje puede ser muy peligroso de por varios días en varias partes del Estado.
También tenemos personal que está listo con sierras, con otro equipo para cortar, para quitar árboles caídos de carreteras según sea necesario, estén tranquilos.
Nosotros vamos a responder, vamos a trabajar duramente para que su carretera estén despejadas lo antes posible.
De nuevo, salvo que sea necesario manténganse lejos de la carretera durante y después de la tormenta para que nuestro personal de forma segura pueda limpiar las carreteras protéjanse ustedes protejan a sus familias, por favor, tengan paciencia y estén a salvo a medida que vaya mejorando las condiciones.
Ustedes pueden ver traer ese 0,2 para tener la última información antes de salir de la carretera y muchas gracias muchísimas gracias.
Director Wray, secretario Hopkins por sus actualizaciones.
Nosotros sabemos que aquellos que se están recuperando del huracán Yemen.
>> Van a ser los que especialmente sentirán el impacto de esta tormenta.
El departamento de Transporte en el lado Oeste han estado preparándose para esta tormenta.
Desde el Miér.
han estado les pide respondiendo al clima invernal en las montañas por semanas.
Además del trabajo de reparación, relación con el para toda persona que haya sido desplazado, desobedecen la hay oeste del Estado.
Nosotros sabemos que está entre muchas ciudades y condados.
Están trabajando con los gobiernos locales y agencias sin fines de lucro para mantenerse a salvo.
Hay 3 con refugios que ya están trabajando en banca 1000.
Y entre ANSE, principios de la semana emitió una orden ejecutiva para eliminar las restricciones federales para los conductores que están transportando propane combustible para calefacción, para aquellas personas que viven en el oeste.
Carolina del Norte.
Nosotros sabemos que este momento con esta tormenta invernal será más difícil que nunca.
Estaremos con ustedes y no los abandonaremos estamos comprometidos a hacer todo lo que nosotros podamos para llevarles recursos que les ayude a reconstruir para todos los demás en el Estado manténganse a C a a salvo, dada la información que nosotros tenemos en este momento, los oficiales de emergencia recomiendan triste atención al pronóstico del clima local.
Y prepárense para todo lo que pudiera llegar en su área.
Mantengan los teléfonos celulares, dispositivos móviles con baterías de repuesto encargado se encargó de AP.
En caso de apagones, por favor, eviten manejar a menos de que sea necesario, pero si lo necesitan, mantengan un kit de emergencia en su vehículo.
Tiene que tener cables para arrancar motores, comida y lámparas y de mano.
Ay, ahora es tenemos la sesión para preguntas.
Hay alguna pregunta aquí.
Creo que él da rector Rey y el secretario Hopkins han hecho muy buen trabajo.
Sí.
Yo y hay un problema de sonido.
Sí, contesta el gobernador.
Esta es una tormenta que está pasando rápidamente, creo hay por también edades para personas que no hagan lo que deben de hacer la mayoría de las personas están vendiendo, ya sea en una tienda o no en not en una gasolinera.
Ellos están ayudando a los que necesitan, pero también siempre hay aquellos que quieren explotar esta situación.
No estamos esperando que haya muchos que se aprovechen de esta situación y y aumentando el precio.
Pero si ustedes ven que hay gente que está aprovechándose de este momento, hablen allá 8, 7, 7 guión que han y ahí ellas, en caso de ella y de que vean que algo no está bien.
Hablé a la oficina de el Fiscal General.
>> Parece haber un problema de sonido.
La intérprete no puede escuchar la pregunta.
Definitivamente no voy a ir al oeste, donde la tormenta está teniendo lugar.
No vamos a crear más caos.
Vamos a determinar si van a ser necesarias más notificaciones en base a lo que suceda esta noche y en base a la trayectoria de la tormenta.
La intérprete se disculpa.
La pregunta nos escucha.
Bien.
Forma parte del trabajo.
Anticipó, anticipa que este va a ser parte del trabajo.
Yo, de hecho, estaba participando en esta notificaciones.
Por ejemplo, todo lo que tiene que ver con los cambios de precio en el pasado.
Estamos aquí con todas las personas en el está en el escenario.
Todas las personas que trabajan aquí, en este centro de emergencias, lo que nosotros queremos que todo el mundo esté seguro y por eso están aquí todas estas personas desempeñando este trabajo muy bien, muchas gracias sí, y este posiblemente es mi 1er mi 1a participación aquí en estas >> conferencia de emergencia a algún otro.
El la 1a pregunta en línea, Sí, Pía Chipi muchas gracias por tener esta conferencia.
Estoy en la parte del oeste y aquí estamos quisiéramos escuchar más sobre la transición 10a para los que han sido desplazados.
La última actualización.
>> Seema nos dice que se va a expandir 24 horas más.
Hay alguna otra cosa que puede hacer el Estado para ayudar la ser zonas desplazadas por la tormenta gobernador.
Gracias por la respuesta, la extensión de 24 horas fue resultado de nuestra solicitando que le hicimos, afirma, para extender la y subsecuentemente agregamos que les pedimos que agregarán un par de días más.
Hasta el Lun., lo que no queremos que para personas que que tienen un hogar seguro y ya están listos para que ustedes regresen a sus hogares.
Qué es lo que pasa después del periodo de refugio temporal.
>> Lo mejor para todos es para que FEMA continúa expandiendo el tiempo por más para que las personas se pueden quedar en los en donde se encuentra, en estén en los caminos.
Nosotros queremos que las personas se sientan abrigadas y seguridad de este invierno.
Por eso tenemos un osprey viajes y en una preparación de las carreteras, los primeros años ya están en el lado oeste del Estado.
>> Las personas tienen que estar ce a salvo y calientitas en sus propias.
Estamos haciendo todo lo que podemos en el Estado para ayudar a la cima y a nuestros aliados.
Calle para ayudar a las personas en el oeste de Carolina del Norte y también yo quiero dar el número de encima a 6, 1 8, 6, 2, 1, 3, 6, 2.
Y estén están en On un hotel en un hotel con ayuda provisional y su hogar no está listo y no tiene usted opciones garantizadas de vivienda, llamen a este teléfono y el día de hoy van está respondiendo las llamadas para hablar sobre su situación.
No se les debe forzar a que dejen su refugio provisional si no tienen ya un lugar en donde quedarse.
Gracias por la pregunta.
Ya no tenemos más preguntas en línea okey muchísimas gracias.

- News and Public Affairs

Top journalists deliver compelling original analysis of the hour's headlines.

- News and Public Affairs

FRONTLINE is investigative journalism that questions, explains and changes our world.












Support for PBS provided by:
NC Emergency Management and Weather is a local public television program presented by PBS NC